《孔子过而不式》原文及译文赏析
孔子过而不式
荆伐陈，陈西门坏，因其降民使修之，孔子过而不式。子贡执辔而问曰：“礼，过三人则下，二人则式。今陈之修门者众矣，夫子不为式，何也？”孔子曰：“国亡而弗知，不智也；知而不争，非忠也；争而不死，非勇也。修门者虽众，不能行一于此，吾故弗式也。”
——选自《韩诗外传》
注释
1、荆：楚国。
2、伐：讨伐攻打。
3、因：就，于是。
4、执辔：拿（握）着缰绳。
5、式：“式”同“轼”，车前扶手的横木。乘车者身靠横木，表示敬意。上文“孔子过而不式”中的“不式”，意为不表示敬意。
译文
楚国讨伐陈国，陈国的西门被打坏，楚国人就让投降的陈国百姓来修缮。孔子经过这里没有对人们行式礼（轼礼：在车上对车下的人行的一种礼节）。子贡拿着缰绳问孔子说：“《礼记》上说，遇到三人就应该下车，遇到两人就应该行式礼。现在陈国修城门的人很多，您却不做式礼，为什么呢？”孔子说：“自己的国家灭亡了都不知道，这是不聪明；知道了却不反抗，这是不忠于国家；国家灭亡了自己不去殉死，说明他们没有勇气。修城门的人虽然多，却没有一个能做到我说的其中一点的，所以我不对他们行礼。”
阅读训练
1.解释：
伐：讨伐，攻打
因：就
执辔：拿着缰绳
式：扶着车前的横木敬礼
荆：楚国
2.翻译：
国亡而弗知，不智也
自己的国家灭亡了都不知道，这是不聪明。
修门者虽众，不能行一于此，吾故弗式也
修城门的人虽然多，却没有一个能做到我说的其中一点的，所以我不对他们行式礼
3.孔子为何“过而不式”？（用文中语句回答）
国亡而弗知，不智也；知而不争，非忠也；亡而不死，非勇也。修门者虽众，不能行一于此，吾故弗式也。
-
胡证，字启中，河东人。父瑱，伯父玫，登进士第。证，贞元中继登科，咸宁王浑瑊辟为河中从事。自殿中侍御史拜韶州刺史，以母年高不可适远，改授太子舍 人。襄阳节度使于頔请为掌书记，检校祠部员外郎。元和四年，由
-
人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。意思翻译、赏析
人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。出自先秦《生于忧患，死于安乐》舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也
-
观刈麦白居易注音版 观guān刈yì麦mài 田tián家jiā少shǎo闲xián月yuè ， 五wǔ月yuè人rén倍bèi忙máng 。 夜yè来lái南nán风fēng起qǐ ， 小xiǎo麦
-
每日家鬓鬟羞整，粉黛慵施 出自元代佚名的《杂剧·玉清庵错送鸳鸯被》 楔子(冲末扮李府尹引从人上，诗云)白发刁骚两鬓侵，老来灰尽少年心。等闲分食天家禄，但得身安抵万金。老夫姓李，双名彦实，官居府尹
-
孩儿有甚么话说？恰才冻倒的那个人，您孩儿想来，家私里外，早晚索钱，少一个护臂
出自元代张国宾的《杂剧·相国寺公孙合汗衫》 第一折(正末扮张义同净卜儿张孝友、旦儿、兴儿上)(正末云)老夫姓张名义。宇文秀，本贯南京人也。嫡亲的四口儿家属，婆婆赵氏，孩儿张孝友。媳妇儿李玉娥。俺在这竹
-
司马朗传 司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。”客谢之。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。朗曰：“
-
塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。出自金朝元好问的《江月晃重山·初到嵩山时作》塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐，莫问所从谁。侯骑才通蓟北，先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月，红袖不须啼。
-
龙胡之痛核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语龙胡之痛的详细解释、读音以及龙胡之痛的出处、成语典故等。
-
出自唐代卢仝的《月蚀诗》 新天子即位五年，岁次庚寅，斗柄插子，律调黄钟。森森万木夜僵立，寒气赑屃顽无风。烂银盘从海底出，出来照我草屋东。天色绀滑凝不流，冰光交贯寒曈曨。初疑白莲花，浮出龙王宫。八月十五
-
【生卒】：719—772【介绍】：字次山，号漫叟、聱叟，曾避难入猗洞，因号猗子。郡望河南(今河南洛阳市)，世居太原(今属山西)，后移居鲁山(今属河南)。早年生活穷苦，比较接近民间。玄宗天宝十二年(75