文言文《叶公好龙》原文及译文赏析
叶公好龙
子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重趼，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：?中心藏之，何日忘之！?敢托而去。”
（1）解释下面加点词。
①百舍重趼，不敢休息以见君（ ） ．
②钩以写经（ ） ③施尾于堂（ ） ．
（２）概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（１）①舍，古代计算路程的单位，一舍等于三十里②用刀刻画的意思 ②写，用刀刻画的意思 ③施，伸出、延伸
（２）口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。
参考译文
子张去拜见鲁哀公，过了七天了鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去，说：“传说你喜欢人才，因此，冒着风雪尘沙，不敢休息而来拜见你。 结果过了七天你都不理我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说以前叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、 酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望 ，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢 的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！现在我听说你喜欢英才，所以不远千里跑来拜见你，结果过了七天你都不理我，原来你不是喜欢人才 ，你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。诗经早说过：‘心中所藏，什么时候可以忘！’，所以很抱歉，我要离开了！”
后来，大家就用“叶公好龙”来形容一个人对外假装自己很爱好某样事物，其实私底下根本就不喜欢！
-
谁想我临老也带着残疾 出自元代杨梓的《杂剧·功臣宴敬德不伏老》 第一折(房玄龄上)一片丹心扶社稷，两条眉锁庙堂忧。坚心主意施公正，报答皇王爵禄恩。下官房玄龄是也。方今唐天子即位，八方宁静，四海晏
-
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。 君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。 荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。 独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
-
一进门，父亲还没站稳脚，就让我找来一个闲置的花盆，将那墩麦苗小心翼翼地栽了进去。我瞅着就笑：“你种了一辈子麦子，还没种够啊？”父亲专注地浇着水，说：“你爹这辈子啥花花草草都不稀罕，就喜欢种麦。”我没好
-
清议古之哲王所以正百辟者，既已制官刑儆于有位矣，而又为之立闾师，设乡校，存清议于州里，以佐刑罚之穷。“移之郊、遂”，载在《礼经》；“殊厥井疆”，称于《毕命》。两汉以来犹循此制，乡举里选，必先考其生平，
-
帮狗吃食核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语帮狗吃食的详细解释、读音以及帮狗吃食的出处、成语典故等。
-
松下多灌丛，萝茑叶蔓骈织，承翳日月，光不到地，盛夏风气，如八九月时
松下多灌丛，萝茑叶蔓骈织，承翳日月，光不到地，盛夏风气，如八九月时 出自宋代林正大的《括意难忘》 蜀道登天。望峨眉横绝，石栈相连。西来当鸟道，逆浪俯回川。狷与鹤，莫攀缘。九折耸岩峦。算咫尺、扪参
-
梦见姑爹，得此梦，与他人间有所纠葛，财运难以提升，唯有细心做事，事业方可有所改善。如做此梦，性格温良之人得财容易，多可团聚他人之力，处事坦然。秋天梦之吉利，夏天梦之不吉利。
-
曰：不为者与不能者之形，何以异？曰：挟太山以超北海，语人曰：我不能
出自先秦孟子的《齐桓晋文之事》 齐宣王问曰：“齐桓、晋文之事，可得闻乎？”孟子对曰：“仲尼之徒，无道桓、文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？&rdq
-
诗界革新导师——黄遵宪黄遵宪，晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚
-
出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见？忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢爱。