《臧谷亡羊》原文及译文赏析
臧谷亡羊
原文
臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书；问谷奚事，则博塞以游。二人者，事业不同，其于亡羊均也。
翻译
臧和谷两个人一起去放羊，把羊全丢了。问臧干什么事情去了，说是拿着竹简在读书；问谷干什么事情去了，说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同，但在丢失羊这一点上却是相同的。
小贴士：工作的时候工作，念书的时候念书，这不仅是老生常谈的法则，也是让孩子培养专注力的法则。
注释：
臧：男仆娶婢女所生的儿子称“臧”。
谷：孺子，幼童。与“臧”同为奴隶的称谓。
策：鞭子。
亡：丢失
博塞，一说赌博，一说游戏。
（１）解释下面加点词。
①臧与谷二人相与牧羊（） ②而俱亡其羊（）
（２）翻译下面句子。
二人者，事业不同，其亡羊同也。
（３）从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
（１）①一起。②都。
（２）俩人，所做的事不同，而他们丢失了羊，却是一样的（结果）。
（３）①判断一种行为的正确与否，主要看其结果。②做事不能专心致志而失败，不管你去做了什么事情，都不是理由。
-
除狼得虎核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语除狼得虎的详细解释、读音以及除狼得虎的出处、成语典故等。
-
语义说明：形容说话办事坚决果断，毫不犹豫。 使用类别：用在「言语确切」、「果敢决断」的表述上。 斩钉截铁造句：01看她说得这样斩钉截铁，教人不相信都难。 02她斩钉截铁地说，跟他之间不会再有任何关系了
-
【生卒】：1901—1956【介绍】： 苏联俄罗斯作家。生于加里宁州基姆雷市。父亲是农民。一九一二——一九一九年在海参崴商业学校学习，这一时期受到姨母及其表兄弟这些远东地区著名的布尔什维克的很大影响，
-
“市民阶层”的群画像——《死水微澜》《死水微澜》，长篇小说，作者李劼人，原名李家祥，四川成都人。《死水微澜》跳出中国传统小说重情节、重故事的框框，通过一连串的故事，将一幅生动形象的天回镇“市民阶层”的
-
百炼之钢核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语百炼之钢的详细解释、读音以及百炼之钢的出处、成语典故等。
-
【4195】这就是OKR：让谷歌、亚马逊实现爆炸性增长的工作（〔美〕约翰·杜尔著，曹仰锋、王永贵译，中信出版社，25.8万字，2018年12月第1版，68元）△分上下两篇（21章）：[1]OKR的基本
-
弓与矢文言文注音版《 弓gōng与yǔ矢shǐ 》 一yī人rén曰yuē ：“ 吾wú弓gōng良liáng ， 无wú所suǒ用yòng矢shǐ 。” 一yī人rén曰yuē ：“ 吾wú矢shǐ
-
《蜀相》·杜甫 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 简析：
-
《朱然,字义封》文言文阅读附答案及译文 阅读下面的文言文，完成4~7题。 朱然，字义封。尝与权同学书，结恩爱。至权统事，以然为余姚长。后擢山阴令，董五县。权奇其能，分丹杨
-
《窃糟》是刘基所著的《郁离子》中的一篇讽刺文言文。【文言文】客有好佛者，每与人论道理，必以其说驾之，欣欣然自以为独得焉。郁离子谓之曰：“昔者，鲁人不能为酒，惟中山之人善酿千日之酒。鲁人求其方，弗得。有