《非所言勿言》原文及译文赏析
非所言勿言
原文
非所言勿言，以避其患；非所为勿为，以避其危；非所取勿取，以避其诡；非所争勿争，以避其声。明者视于冥冥，智者谋于未形；聪者听于无声；虑者戒于未成。世之溷浊而我独清；众人皆醉而我独醒。
译文
不该说的（话）不要说，这样可以避免其中的灾祸；不该做的（事）不要做，这样可以避免其中的危险；不该拿的（东西）不要拿，这样可以避免其中的欺诈；不该争抢的（东西）不要争抢，这样可以避免别人的闲言碎语【或：避免名声】。眼力佳的人【或：明智的人】在混沌中能看得很仔细，有智慧的人在无声无息中计划；一个聪明的人在无声无息中能听到一丝端倪，善于思考的人能在未成功前就做好准备。世界是浑浊的，而唯有我是清白的；所有的人都醉了，只有我一个人清醒。
翻译
患：祸害、灾难。
冥冥：糊涂，愚昧的样子。
谋：谋划,计划。
戒：防备、戒备。
诡：欺诈、奸猾。
声：声望、名声。
溷（hún）：浊：浑浊。
诡：欺诈，奸猾
谋：谋划
【阅读训练】
1. 解释：
（1）患 （2）冥冥 （3）谋（4）戒
2.翻译
聪者听于无声；虑者戒于未成。
3.“世之溷浊而我独淸，众人皆醉而我独醒”中的“独清”、“独醒”的具体体现是什么？
【参考答案】
1．（1）祸害，灾难 （2）糊涂、愚昧的样子（昏暗的样子）（3）谋划（4）防备，戒备
2．聪明的人，还没有一点声响时就预计到了；会思考的人还没有成功时就做好防备。
（听力灵敏的人能在无声中听到声音；善于思考的人能在祸患没发生时做好防备。）
3．非所言勿言，以避其患；非所为勿为，以避其危；非所取勿取，以避其诡；非所争勿争，以避其声。
-
甚独抱清高，顿成凄楚。出自宋代王沂孙的《齐天乐·蝉》一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，
-
出自唐代王睿的《相和歌辞。公无渡河》 浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公苦渡。风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。浪摆衣裳兮随步没，沉尸深入兮蛟螭窟。蛟螭尽醉兮君血干，推出黄沙兮泛君骨。当时君死妾何适，遂
-
答祖择之书 欧阳修 修启。秀才人至，蒙示书一通，并诗赋杂文两策，谕之曰：“一览以为如何？”某既陋，不足以辱好学者之问；又其少贱而长穷，其素所为，未有足称以取信于人。
-
安于故俗，溺于旧闻核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语安于故俗，溺于旧闻的详细解释、读音以及安于故俗，溺于旧闻的出处、成语典故等。
-
大道之行也文言文字词翻译 现实社会跟理想社会中的“大同”社会做对比，指出现实社会中的诸多黑暗现象，在“大同”社会中将不复存在，取代的将是“外户而不闭”的和平、安定
-
出自唐代崔湜的《寄天台司马先生》 闻有三元客，祈仙九转成。人间白云返，天上赤龙迎。尚惜金芝晚，仍攀琪树荣。何年缑岭上，一谢洛阳城。
-
中国人民抗日战争对维护世界和平事业的贡献 ——为纪念世界反法西斯战争胜利70周年而作 世界反法西斯战争是人类历史上规模空前、战火遍及四大洲、涉及80多个国家和地区的一次世界大战，有20亿人口卷入其
-
出自唐代厍狄履温的《夏晚初霁南省寓直用馀字（时兼尚书郎节度判官）》 薄宦因时泰，凉宵寓直初。沉沉仙阁闭，的的暗更徐。霁色连空上，炎氛入夜除。星回南斗落，月度北窗虚。待漏残灯照，含芳袭气馀。寐来冠不解，
-
黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去[1]，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠[2]。 晴川历历汉阳树[3]，芳草萋萋鹦鹉洲[ "> “陆琼，字伯玉，吴郡吴人也”阅读答案及原文翻译
陆琼，字伯玉，吴郡吴人也。父云公，梁给事黄门侍郎，掌著作。 琼幼聪惠有思理，六岁为五言诗，颇有词采。大同末，云公受梁武帝诏校定《棋品》，朱异、刘溉以下并集。琼时年八岁，于客前覆局