“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文赏析
宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。
(选自《孟子·公孙丑上》）
参考译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他的儿子急忙跑到田里去看，禾苗全都枯死了。
天下不希望自己的禾苗长得快一些的人很少啊！以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没好处，反而有害。
注释：
闵（mǐn）——通“悯”，担心，忧虑。
长（zhǎng）——生长，成长。
揠（yà）——拔。
谓——对......说
芒芒然——疲劳的样子。芒：疲乏
其人——他家里的人。
病——疲惫，劳累
予——我，第一人称代词.
趋——快走。
往——去，到..去。
槁（gǎo）——枯萎。
耘苗：给苗锄草
非徒——非但。徒，只是。
益：好处。
子：儿子
予：我
1.解释下列加点的词
谓其人曰（对...说）
今日病矣（累）
予助苗长矣（我）
以为无益而舍之者（放弃）
2.翻译下列句子
其子趋而往视之，苗则槁矣。
他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。
非徒无益，而又害之。
非但没有好处，反而危害了它。
3.与“宋人有悯其苗之不长而揠之者”中加点的“之”字用法相同的一项是（B）
A其子趋而往视之
B无丝竹之乱耳
C渔人甚异之
D水陆草木之花
4.用一个恰当的成语概括本文内容。
揠苗助长
5.请你谈谈读完这篇短文后受到得启示。
万物应当顺其自然。不能做那种投机取巧的人
二：
1．解释加点词的含义。
（1）宋人有悯其苗之不长而揠之者
（2）今日病矣！予助苗长矣。
（3）其子趋而往视之，苗则槁矣
（4）以为无益而舍之者，不耘苗者也
2.翻译
3.成语及道理
参考答案
1．担忧 劳累赶去 放弃
2．（1）天下不想帮助秧苗生长的人是很少的。
（2）（这样做）不只是毫无益处的，还会害了秧苗啊。
3．拔苗助长
寓言从反面生动地说明了这样一个道理：遇事如果不从客观实际出发，只能是好心办坏事。
-
张五悔猎文言文翻译 张五悔猎，为文言文启蒙读本中的一篇文言文，据《虞初新志》改写。下面是关于张五悔猎文言文翻译的内容，欢迎阅读！ 原文 休宁县有村民张五，以猎为生
-
出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见？忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢爱。
-
文言文之家为大家整理聊斋志异·菱角拼音版、聊斋志异·菱角注音版，欢迎阅读。聊斋志异·菱角注音版《 菱líng角jiǎo 》 胡hú大dà成chéng ， 楚chǔ人rén ， 其qí母mǔ素sù奉fè
-
出自元代宫天挺的《杂剧·严子陵垂钓七里滩》 第一折某姓严名光，字子陵，本贯会稽严州人也。自幼年好游玩江湖，即今在南阳富春山畔七里滩，钓鱼为生。方今王新室在位，为君一十七年，灭汉宗一万五千七百余口，绝刘
-
出自明代许继的《夜坐》 雨歇宵影澄，天清月华素。 空山秋欲来，凉意先在户。 萧萧林樾风，泫泫幽篁露。 草虫亦何知，含凄感迟暮。 深思无与言，美人隔云路。 迢迢银汉章，无声自西去。
-
出自先秦屈原的《大招》 青春受谢，白日昭只。 春气奋发，万物遽只。 冥凌浃行，魂无逃只。 魂魄归来！无远遥只。 魂乎归来！无东无西，无南无北只。 东有大海，溺水浟浟只。 螭龙并流，上下悠悠只。 雾雨淫
-
语义说明：比喻生活极端奢侈纵欲，毫无节制。 使用类别：用在「侈华糜烂」的表述上。 酒池肉林造句：01自从他发了一笔横财之后，便过著呼朋引伴，酒池肉林的生活。 02他仗著庞大的祖产，天天过著酒池肉林的生
-
作品简介《终南山》是唐代诗人王维创作的五律。首联写终南山的远景，借用夸张手法勾画了终南山的总轮廓。颔联写终南山的近景，写烟云变灭，移步换形，极富含蕴。景物或笼以青纱，或裹以冰绡，由清晰而朦胧，由朦胧而
-
刘备的五虎上将是关羽、张飞、马超、黄忠、赵云。而曹操的五子良将则是张辽、于禁、徐晃、乐进、张郃。在三国当中，这双方的猛将都不是一般的角色，均是武力值爆棚的主。那什么大家有没有想过，如果五虎上将与五子
-
男人梦见自己调动了工作，会提职增薪。梦见别人调动工作，会受到损失。梦见申请调换工作，是不祥之兆，会遇到忧愁和灾难。梦见努力给别人调动工作，会与朋友产生隔阂。女人梦见丈夫调动了工作，夫妻生活和谐、幸福。