欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

“舜发于畎亩之中”“欧阳公四岁而孤”原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:23:48阅读:450

【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。

【乙】欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。以致昼夜忘寝食,惟读书是务。自幼所作诗赋文字,下笔已如成人。

12.解释下列加点的词在文中的意思。(4分)

(1)管夷吾举于士( )(2)行拂乱其所为( )

(3)及其稍长( )(4)或因而抄录( )

13.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)生于忧患,死于安乐。

答:

(2)太夫人以荻画地,教以书字。

答:

14.下列选项中与“自幼所作诗赋文字,下笔已如成人”中的“作”字意思相同的一项是( )(3分)

A、属予作文以记之 B、化作春泥更护花

C、零落成泥碾作尘 D、马作的卢飞快

15.历经磨难,让你有力量背负着痛苦继续行走,即使是用残损的手掌也能抚平生活的创痕。甲文中孟子认为造就人才的客观因素是什么?甲乙两文的故事能给我们什么启示?(4分)

参考答案

12.(1)狱官 (2)违背 (3)等到 (4)有时(每一个小题1分,共4分)

13.(1)因有忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡。(2分)

(2)太夫人用荻在地上划,用(这样的方式)教(欧阳修)写字。(2分)

14.A.(3分)

15.客观因素是:艰苦的生活环境(2分);启示:成才、成功都必须经历一番艰难困苦,要有战胜困难的勇气、信心。(2分)

参考译文

舜从田野耕作之中被任用,傅说从筑墙的劳作之中被任用,胶鬲从贩鱼卖盐中被任用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被任用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。

所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心收到震撼,使他性情坚韧起来,增加他所不具备的能力原来没有的才能。

一个人,常常发生错误,这样以后才能改正;在内心里困惑,思虑阻塞.然后才能知道有所作为;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。(如果)一个国家,在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患,这样的国家就常常会走向灭亡。

这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 渡汉江全诗、意思及赏析_唐代宋之问

    《渡汉江》由唐代宋之问所创作。以下是渡汉江全诗、意思及赏析,欢迎阅读。渡汉江全诗原文岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。渡汉江全诗意思流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。越

  • 荷叶杯·一点露珠凝冷

    一点露珠凝冷,波影。满池塘,绿茎红艳两相乱。肠断,水风凉。译文清晨湖面水波平如镜,荷叶上露珠滚滚,呆呆的看着湖面中的倒影。绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,让人分辨不清。冷风吹、水浸骨,心中苦闷愁断肠

  • 《饮湖上初晴后雨·苏轼》原文与赏析

    苏轼水光潋滟晴方好, 山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子, 淡妆浓抹总相宜。宋神宗熙宁六年(1073),苏轼任杭州通判,有一次在西湖上饮宴,见到“初晴后雨”的美好风光,作七绝二首,这是第二首。从两首游湖诗

  • 伊兹池之肇穿,肄水战于荒服;志勤远以极武,良无要于后福

    出自魏晋潘安的《西征赋》 岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。潘子凭轼西征,自京徂秦。乃喟然叹曰:古往今来,邈矣悠哉!寥廓惚恍,化一气而甄三才。此三才者,天地人道。唯生与位,谓之大宝。生有脩短之命

  • 黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。意思翻译、赏析

    黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。出自唐代司空图的《白菊杂书四首》黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。四面云屏一带天,是非断得自翛然。此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。狂才不足

  • 唱龙楼日永,鹤禁风薰,拂晓寿星光现

    出自宋代王义山的《乐语》 ◎寿崇节致语隆兴府万年介寿,星辰拱文母之尊;四海蒙恩,雨露宠周臣之宴。颂声交作,协气横流。与天同心,为民立命。以圣子承承继继,九州番臣;奉太后怡怡愉愉,亿载永久。宝册加徽称于

  • 看了此女子,生的像貌非俗

    出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承治化,威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄,自周初之时,封七十二国,后并一

  • 苏舜钦《沧浪亭记》抒情散文鉴赏

    作者: 苏舜钦 【原文】: 予以罪废无所归(1),扁舟南游,旅于吴中(2)。始僦舍以处(3),时盛夏蒸燠(4),土居皆褊狭

  • 《晋书·任旭传》原文及翻译

    晋书原文: 任旭,字次龙,临海章安人也。父访,吴南海太守。 旭幼孤弱,儿童时勤于学。及长,立搡清修,不染流俗,乡曲推而爱之。郡将蒋秀嘉其名,请为功曹。爵居官贪秽,每不本法,旭正色苦谏。秀既不纳,

  • 为报周多士,须怜楚子虚

    为报周多士,须怜楚子虚 出自唐代张南史的《早春书事奉寄中书李舍人》 儒服山东士,衡门洛下居。风尘游上路,简册委空庐。戎马生郊日,贤人避地初。窜身初浩荡,投迹岂踌躇。翠羽怜穷鸟,琼枝顾散樗。还令亲

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6