欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《盲子失坠》阅读答案及翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:23:16阅读:469

盲子失坠

有盲子道涸溪。桥上失坠,两手攀楯①,兢兢握固⑦,自分③失手必堕深渊矣。过者告曰:“毋怖,第②放下即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失乎坠地。乃自哂曰:“嘻! ⑤知即实地,何久自苦耶!”

夫大道甚夷。沈④空守寂(指陷在空想中),执一隅以自矜严⑥者,视此省哉!

【注释】①楯:栏杆上的横木。②第:只要③自分:料想 ④沈:通“沉”,沉溺,拘泥⑤蚤:通“早”。 ⑥矜严:矜持自负⑦固:辛苦

11.解释加点词在文中的意思。(2分)

① 有盲道涸溪 道:取道,过(或走) ②乃自哂曰 哂:嘲笑

③ 盲子不信 信 相信 ④视此省战 省:醒悟,反省。

12、下列加点词语的意义和用法与例句相同的一组是( D )(3分)

例:久之

A又间令吴广之次所旁丛祠中。 B菊之爱,陱后鲜有闻

C曾不能损魁父之丘。 D公将鼓之

13.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

①毋怖,第放下即实地也

译:不要害怕,只管放手,下面就是坚实的土地了(或下面就是土地了)。

② 久之,力惫,失手坠地

译:过了很久,(他)精疲力尽(或疲惫不堪,力气用尽)了,一松手就掉到了地上

14读了这则寓言后,你获得了哪些?(4分)

答:①要勇敢尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。②走出思维的定势,战胜自己。③不要固执己见,要善于听从别人的意见。

翻译

有个盲人经过一条干涸的小溪,在桥上突然失手坠落。他两手攀住栏杆,胆战心惊地抓得紧紧的,自己料想只要一旦失手,一定会坠入深渊。过路的人告诉他说“别害怕,只管放手,下面就是实地了。”盲人不相信,握紧桥栏大声呼号。过了一会儿,力气渐渐用尽了,便失手坠落在地上,于是他嘲笑自己说:“嘻!早知道就是实地,何必长时间为难自己呢!”

大道理(其实)很平实,陷在空想之中,执著而矜持自负的人,看看这个故事该醒悟啊?

更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮,我们将持续为您更新最新内容,敬请期待!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 乃回朅兮北逝,遇神孈兮宴娭

    乃回朅兮北逝,遇神孈兮宴娭 出自两汉王逸的《九思》 逢尤悲兮愁,哀兮忧!天生我兮当闇时,被诼谮兮虚获尤。心烦憒兮意无聊,严载驾兮出戏游。周八极兮历九州,求轩辕兮索重华。世既卓兮远眇眇,握佩玖兮中

  • 《老子·第八十一章》原文及翻译|注释|赏析

    【 原文】信言不美,美言不信①。善者不辩,辩者不善②。知者不博,博者不知③。圣人不积④,既以为人己愈有⑤,既以与人己愈多⑥。天之道,利而不害;人之道,为而不争⑦。〔注释〕 ①信:真诚、诚实。信言:真话

  • 梦见死人是什么意思

    死人,往往会令人感到害怕,这是因为人们对死亡,尤其是人的死亡,天生就具有莫名的恐惧感。当一个人做梦的时候梦见死人,往往会在睡梦中被惊出一身冷汗,但是你知道吗?梦见死人并不一定是坏事呢。

  • “杨偕,字次公,坊州中部人”阅读答案及原文翻译

    杨偕,字次公,坊州中部人。偕少从种放学于终南山,举进士,授坊州军事推官,知汧源县,再调汉州军事判官。 在官,数上书论时政,又上所著文论。时郭皇后废,偕与孔道辅、范仲淹力争。

  • 王瑞明《挥麈录》中国名著简介

    作者: 王瑞明 《挥麈(zhǔ煮)录》共分四部分,前录四卷,后录十一卷,三录三卷,余话二卷。作者王明清,字仲言,汝阴人。他

  • 《隆中对》“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数”阅读答案及译文

    亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争

  • 侈侈不休

    侈侈不休核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语侈侈不休的详细解释、读音以及侈侈不休的出处、成语典故等。

  • 中学文言文阅读练习题

    中学文言文阅读练习题   阅读下面的文言文,完成8~11题。  袁安,字邵公,汝南汝阳人也。安为人严重有威,见敬于州里。初为县功曹,奉檄诣从事,从事因安致书于令。安曰:“公事自有邮

  • 报元帅知道,有张虎巡边境回来见元帅

    出自元代佚名的《杂剧·关云长千里独行》 楔子(冲末曹操同张文远上,开云)幼小曾将武艺攻,驰驱四海结英雄。自从扫灭风尘息,身居宰相禄千钟。某乃曹操,字孟德,沛国谯郡人也。幼年曾为典军校尉,因破黄巾贼有功

  • 今若复谓之诬罔,则前言往记,皆为弃物,无用之也

    出自两汉嵇康的《声无哀乐论》 有秦客问于东野主人曰:「闻之前论曰:『治世之音安以乐,亡国之音哀以思。』夫治乱在政,而音声应之;故哀思之情,表于金石;安乐之象,形于管弦也。又仲尼闻韶,识虞舜之德;季札听

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6