“范仲淹二岁而孤,家贫无依”原文及译文赏析
范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发奋苦读,或夜昏怠①,辄以水沃面②;食不给,啖粥而读。既仕每慷慨论天下事奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”
【注释】①昏怠:昏沉困倦②沃:浇。这是“洗”的意思。
14. 解释加点的词。(2分)
①辄以水沃面( )②食不重肉( )
15. 翻译划直线的句子。(2分)
士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。
16.为划浪线的句子划分节奏。(2分)
既 仕 每 慷慨 论 天 下 事 奋 不 顾 身
17. 宋濂和范仲淹幼年 时人生经历有哪两个主要共同点?(2分)
参考答案
14. ①就 ②吃
15. 读书的人(贤德的人)应当忧在天下人之前,乐在天下人之后
16. 既仕∕每慷慨论天下事∕奋不顾身
17. 家境贫寒与读书刻苦
参考译文
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向,常常把治理国家作为自己的责任,发奋苦读,有时晚上疲倦了,就用冷水洗脸;连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官,由参知政事降职做邓州太守。范仲淹刻苦读书、勉励自己,每餐不吃两种以上的荤菜,妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人快乐之后才快乐。
-
梦见下属,得此梦五行主土,乃事业中有所变故,财运难以提升之意,郁结于心,发之于梦,凡事应明察秋毫,谨慎细致,不可因小失大,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。
-
树头木刻双飞鹤,荡起晴空映水门 出自五代花蕊夫人的《宫词(梨园子弟以下四十一首一作王珪诗)》 五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。 三十六宫连内苑,太平天子住昆山。 会真广殿约宫墙,楼阁相扶倚太阳。
-
上天之载,无声无臭 出自先秦佚名的《文王》 文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。 亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之
-
出自唐代王无竞的《北使长城》 秦世筑长城,长城无极已。暴兵四十万,兴工九千里。死人如乱麻,白骨相撑委。殚弊未云悟,穷毒岂知止。胡尘未北灭,楚兵遽东起。六国复嚣嚣,两龙斗觺觺.卯金竟握谶,反璧俄沦祀。仁
-
焦循:登州观海记 焦循乾隆六十年四月初一日,同仪征江安、甘泉阮鸿游登州蓬莱阁望海。是行也,出登州城北门,入备倭城南门,约里许,至蓬莱阁。阁在岛上,岛高十丈半,山有天后宫,宫门内有六石,两两相比,高丈许
-
梦见冰是什么意思梦见冰,一方面,柔弱的水一结成冰,就能抗压负重,这预示你将获得你最重要的一方的关注和支持。未婚男女梦见冰,预示你跟恋人情感和谐,心上人对你真心实意,十分疼爱。妻子梦见得到了冰,是好事,
-
出自元代刘君锡的《杂剧·庞居士误放来生债》 楔子(冲末扮李孝先上,诗云)心头一点痛,起坐要人扶。况是家贫窘,门前闻索逋。小生姓李,双名孝先,祖居襄阳人氏。自幼父母双亡,习儒不遂,去而为贾。只因本钱欠少
-
湖湘先贤与古琴文言文 舜,受尧禅让治理天下,“刑政日以明,礼乐日以备”。孔子编《尚书》,著录文献从唐尧虞舜开始。因为唐虞以前年代太久远,传说成份较多,故删而不录,故此《尚
-
人去空流水,花飞半掩门。出自宋代秦观的《南歌子·香墨弯弯画》香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。参考翻译翻译及注释翻
-
资产阶级哲学中的一种反理性主义*的主观唯心主义学派。其主要代表是法国的柏格森*。他认为,经验和理性不能给予人们真实的知识,只有直觉才能认识事物的真象。直觉是一种超出正常的感性、理性之外的内心体验。柏格