“齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见”原文及译文赏析
齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然。士之骜爵禄者，固轻其主；其主骜霸王者，亦轻其士。纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎？”五往而后得见。天下闻之，皆曰：“桓公犹下布衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。
【注释】①骜：同“傲”。
1．解释文中加点的词语（4分）
(1)一日三至弗得见( )(2)亦可以止矣()
2．文中画线句翻译正确的一项是 （）（3分）
A．纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄，又怎敢看不起我这样的中原霸主呢？
B．纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄， 我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？
C．就算稷先生看不起爵位俸禄，又怎么敢看不起我这样的中原霸主呢？
D．就算稷先生看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起我中原霸主的大业呢？
3．齐桓公之所以赢得了许多国君相率而朝，是因为他能够“ ”（2分）
4．故事写齐桓公“一日三至弗得见”“五往而后得见”，并不是要突出他的坚毅性格，而是要强调生活中的一个道理：（3分）
参考答案
1.（4分）（1）能够（2）停止
2.（3分）D
3.（2分）下布衣之士
4.（3分）只有真诚才能打动别人（为人要心胸宽广）
参考译文：
齐桓公拜访一个叫稷的人，一天去了三次都没见到他。齐桓公的随从人员说：“作为一个大国的国君，拜访一个平访百姓，一天三次都没能见到，这也就可以停止了。”齐桓公说：“话不能这样说，一个看轻功名利禄的人，当然看不起他的国君；如果他的国君轻视霸主之业，自然也看不起有才华的士人。纵使稷先生轻视官职俸禄，我怎么敢轻视霸主之业呢？”于是齐桓公见到了稷，（天下有才华的人听说这件事，感动于齐桓公的贤明）纷纷投奔他。
-
抽筋剥皮核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语抽筋剥皮的详细解释、读音以及抽筋剥皮的出处、成语典故等。
-
欧洲中世纪基督教会的官方哲学。因在教会的修道院和学院里讲习而得名。它产生于公元8至10世纪之间，11、12世纪得到广泛传播，13世纪达到全盛，以后便开始走下坡路，15世纪瓦解。经院哲学的主要代表是安瑟
-
在希特勒面临内外交困。四面楚歌的绝境形势下，苏军发动了欧洲战场最后一次重大战役，胜利攻克柏林，导致法西斯德国被迫无条件投降，欧洲反法西斯战争宣告结束。1945年初，欧洲战场西线的美、英军队已到达德国马
-
原文利津王兰[1]，暴病死。阎王覆勘[2]，乃鬼卒之悮勾也。责送还生，则尸已败。鬼惧罪，谓王曰：“人而鬼也则苦，鬼而仙也则乐。苟乐矣，何必生?”王以为然。鬼曰：“此处一狐，金丹成矣[3]。窃其丹吞之，
-
洛洛阳大市文言文注音版《 洛luò阳yáng大dà市shì 》 洛luò阳yáng大dà市shì市shì南nán有yǒu调tiáo音yīn 、 乐yuè律lǜ二èr里lǐ 。 里lǐ内nèi之zhī人
-
两小儿辩日小古文注音版 孔kǒng子zǐ东dōng游yóu ， 见jiàn两liǎng小xiǎo儿ér辩biàn斗dòu ， 问wèn其qí故gù 。 一yī儿ér曰yuē ：“ 我wǒ以yǐ日rì始
-
《出师表》《隆中对》阅读答案 阅读下文，回答问题（11分） 先帝创业未半而中道崩殂……不知所言。 9．本文作者是三国时期的 ，这篇文章是他写给
-
资治通鉴·晋纪·晋纪三十三《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的，是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·晋纪·晋纪三十三文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文起屠维大渊献，尽上章困敦，
-
第三部分 《奥赛罗》注解：《奥赛罗》是威廉·莎士比亚创作的四大悲剧之一，这出戏最早于1604年11月1日在伦敦首演。作品中奥赛罗是一员勇将，他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被
-
【3399】理直气和：胡适的交游（魏邦良著，人民出版社，18.4万字，2014年4月第1版，30元，恩恩怨怨——近现代文化名人交往丛书之一）△胡适和其众多的朋友政治上有分歧，学术上有纷争，生活上也不免