沧江好烟月，门系钓鱼船：杜牧《旅宿》翻译赏析
杜牧
旅馆无良伴，凝情自悄然①。
寒灯思旧事，断雁②警愁眠。
远梦归侵晓③，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
【诗人简介】
杜牧：（803-852）， 字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。宰相杜佑之孙，大和进士， 授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙，转膳部、 比部员外郎。武宗时出任黄、池、睦三州 刺史。宣宗时入为司勋员外郎，史馆修撰， 又出为湖州刺史，召为考功郎中知制诰，官至中书舍人。其为诗注重文意词采，追求高绝绮丽，于晚唐浮靡诗风中自树一帜。 擅长近体，绝句尤为出色。
【注释】
①悄然：这里是忧郁的意思。
②断雁：失群之雁。
③远梦句：意谓做梦做到侵晓时，才是归家之梦，家远梦亦远，恨梦归之时也甚短暂，与下句家书隔年方到，恨时间之久，相对而益增客愁。
【简析】
这是羁旅怀乡之作。离家久远，目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓，家书到隔年”意思曲折多层，实乃千锤百炼的警句。
-
宋神宗元丰八年（公元1085年），67岁的北宋名臣司马光终于当上了宰相。司马宰相上台后，将一起陈年老案翻了出来，重新进行审理，审理的结果是，将案中原来已经释放回家的一名乡下女子改判死刑，并立即斩首示众
-
“天下有常胜之道，有不常胜之道。常胜之道曰柔，常不胜之道曰强，二者亦知，而人未之知。故上古之言：强，先不己若者；柔，先出于己者。先不己若者，至于若己，则殆矣；先出于己者，亡所殆矣。以此胜一身若徒，
-
语义说明：比喻平时默默无闻，而后却突然有惊人的表现。 使用类别：用在「出乎意料」的表述上。 一鸣惊人造句：01他果然具有实力，首次公演便一鸣惊人。 02你想要在比赛中一鸣惊人，平常得加倍努力才行。 0
-
昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。
-
语义说明：形容沉着镇定不慌张。 使用类别：用在「沉着镇定」的表述上。 从容不迫造句：01你待会儿回答主考官问题时，态度要从容不迫。 02他的修养真到家，无论处理什么事总是从容不迫。 03他的衣着虽不亮
-
苏氏别业 祖咏 别业居幽处，到来生隐心。 南山当户牖，澧水映园林。 竹覆经冬雪，庭昏未夕阴。 寥寥人境外，闲坐听春禽。 作者简介： 祖咏，唐代洛阳人，开元
-
余与宁人之交，二十五年矣。其他同学相与，或二十年，或十余年，盖未尝有经岁之别也。今于宁人之北游也，而不能无感慨焉。 宁人故世家，崇祯之末，祖父蠡源先生暨兄孝廉捐馆[1]，一时丧荒，赋徭猬集[2]，以遗
-
魁梧的拼音：kuiacute;wuacute; 魁梧的近义词：高大魁岸魁伟强壮伟岸健壮健硕雄壮 魁梧的解释：（身体）强壮高大：这个战士宽肩膀，粗胳膊，身量很魁梧。
-
先生姓杜氏，讳岕[1]，字苍略，号望山。湖广黄冈人[2]。明季为诸生。与兄浚避乱居金陵[3]，即世所称茶村先生也。 二先生行身略同而趣各异[4]。茶村先生峻廉隅[5]，孤特自遂[6]，遇名贵人，必以气
-
语义说明：心里想做某事，力量却无法达到。 使用类别：用在「能力不足」的表述上。 力不从心造句：01真抱歉！不是不肯帮忙，实在力不从心。 02他想把儿子送出国留学，但实在力不从心。 03对我来说，编辑辞