《祝英台令·晚春》辛弃疾词全文注释翻译赏析
辛弃疾
宝钗分②,桃叶渡③,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、流莺声住。
鬓边觑④,试把花卜心期,才簪又重数⑤。罗帐灯昏,呜咽梦中语。是他春带愁来,春归何处?却不解、将愁归去。
[注释]
①祝英台令:调名取梁山伯、祝英台故事。
②宝钗分:分钗,以作留念。
③桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流处。
④觑(qù):窥视,斜视。
⑤才簪又重数:数花瓣卜行人归期,怕不准确又数一次。
[赏析]
这是一首闺怨词。上阕由闺中女子所见,抒发离愁。先用伤离典故写别愁,再写“怕上层楼”的畏怯情绪后仍写离愁别恨。下阕写闺中人动作及心理。思妇痴迷的举动写得传神逼真,心理的愁怨更憾人心魄!本篇笔调委婉,体现出词人创作风格的多样化。
-
季羡林(1911.8.6~2009.7.11):中国山东省聊城市临清人,字希逋,又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部
-
一、 语义说明:女子容貌美丽,可与桃花争艳。 使用类别:用在「美丽动人」的表述上。 人面桃花造句:01春到阳明,人面桃花相映红,画面艳丽极了! 02那年在春天,小径上与她相遇,朱脣皓齿,人面桃花的印象
-
语义说明:比喻经常说话都不守信用。贬义。 使用类别:用在「言语无信」的表述上。 食言而肥造句:01这人食言而肥,所说的话不可轻信。 02这种食言而肥、说谎成性的骗子,不会有好下常 03要做一个言而有信
-
“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》 江畔独步寻花·其六 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰
-
梦到自己生孩子了会怎么样:会名声大噪,得财进宝。梦见未婚生了个孩子:周公解梦道会成为领袖,能靠自己的聪明才智为国家或民族谋利益。梦到自己大肚子,生孩子:人际关系运上升。你跟任何人都可以大胆
-
“人生易老天难老”出自现代诗人毛泽东的《采桑子·重阳》 采桑子·重阳 毛泽东 人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲
-
《终南山》 【唐代】王维 太乙近天都,连山接海隅。 白云回望合,青霭入看无。 分野中峰变,阴晴众壑殊。 欲投人处宿,隔水问樵夫。 鉴赏:全诗写景、写人、写物,动如脱免,静若淑女,有声有
-
帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。
-
如果人生的很多事,很多的境遇,很多的人,都还如初见时的模样,那该有多好呀!若只是初见,一切美好都不会遗失。
-
一、 语义说明:形容人的书法遒劲有力。 使用类别:用在「笔力强劲」的表述上。 力透纸背造句:01这几个字写得力透纸背,功夫相当到家。 02老先生的题字笔力苍劲,真可谓力透纸背。 03于右老的草书,笔力