欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“藕花珠缀,犹似汗凝妆。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-06-06 00:36:46阅读:399

  藕花珠缀,犹似汗凝妆。

  解释:荷花上面点缀着露水,好似美人脸上流汗的模样。

临江仙·雨停荷芰逗浓香

五代十国 阎选

  雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。

  物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王?

  珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。

  欲凭危槛恨偏长。

  藕花珠缀,犹似汗凝妆。

标签: 夏天

  《临江仙·雨停荷芰逗浓香》译文

  雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?

  鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。

  《临江仙·雨停荷芰逗浓香》注释

  荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。

  逗:招引,带来。

  噪:指蝉鸣叫。

  物华:美好的景物。

  簟(diàn):竹席。

  欹(qī):歪斜,倾斜。

  鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。

  尘暗:气氛昏暗。

  凭:靠,靠着。

  危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。

  “藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”

  《临江仙·雨停荷芰逗浓香》赏析

  雨过天睛之后,荷花散发出浓浓的清香,岸边的柳树上,蝉儿不住嘶鸣。这旧池塘的风景虽然美好,可是遇不见仙子,襄王应该梦向何方?景物依旧而佳人不见,男主人公怎能不感到惆怅?珍贵的竹席上斜放着鸳鸯绣枕,沾染着暗尘让人更感凄凉。他本想登高凭栏排遣心中的哀伤,可是心中的愁恨却越来越浓,看那荷花上点缀着露珠,正好像她的脸上凝着香汗,样样物事,都牵动着他的相思愁肠。全词以景衬情,缠绵哀婉。

  这首词写男子对女子的思念。上片首二句写雨后荷塘景色。“物华”句承上启下,有感于荷塘依旧,而怀念心上的女子。“不逢”,“何处”,加重了“空”的含义。下片先写男子室内凄冷的环境,衬托出他“恨偏长”的心情。“藕花”二句由物及人,形象娟美,可见他对女子思念之深。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 高考文言文基础知识复习

    高考文言文基础知识复习   《鸿门 宴》知识点全梳理  (一)文学常识  《史记》与后来的《汉书》(班固)、《后汉书》(范晔)、《三国志》(陈寿)合称“前四史”。《史记》记载了

  • 清辉澹水木,演漾在窗户。全诗意思及赏析

    清辉澹水木,演漾在窗户。出自唐代诗人王昌龄作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》。这首观月怀友的古体诗,写得恬淡悠远。诗的前六句着重写开窗所见的月色,清幽的月色引起诗人深刻的思考,深深的慨叹反映了诗人对人

  • 《秋至怀归诗》赏析

      江淹早岁以一介寒士受知于宋建平王刘景素,景素爱好文学之士,江淹在南兖州做过景素的僚属,后淹因事系狱,自狱中上书,“景素览书,即日出之”(《南史》本传)。景素出镇荆州,江淹从之镇,其时约当公元472

  • 落叶

    隋末唐初-孔绍安早秋惊落叶,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。形式: 五言绝句押[侵]韵翻译秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林

  • 鸡声鹅斗成语组词

    成语发音: 「jī shēng é dòu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻吵吵闹闹,彼此不和。 示例: 从今咱们两个撂开手,省得鸡声鹅斗,叫别人笑话。(清·

  • 江海士成语组词

    成语发音: 「jiāng hǎi shì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 指志在江海不肯做官的隐士。 成语出处: 唐·韩愈《孟生诗》:“孟生江海士,古貌又古心。”

  • 吟才依树午,风已报庭秋。

    出自唐代顾非熊的《关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司》 昔闻惊节换,常抱异乡愁。今听当名遂,方欢上国游。吟才依树午,风已报庭秋。并觉声声好,怀恩忽泪流。

  • 说长道短成语组词

    成语发音: 「shuō zhǎng dào duǎn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 议论别人的好坏是非。 成语出处: 汉·崔瑗《座佑铭》:“无道人之短,无说己之

  • 山客野僧归去后,晚凉移案独临书。

    出自唐代裴夷直的《晚凉》 檐前蔽日多高树,竹下添池有小渠。山客野僧归去后,晚凉移案独临书。

  • 梦见头发变长了

    头发曾被佛教成为是“三千烦恼丝”,代表了每天的思绪万千,在古代不同的发型还代表着朝代更迭,所以,还不如剪了干净。很多女性倒是很享受打理头发的乐趣,可是如果梦中的头发有了变化,是否有着什么特殊的寓意呢,

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13