欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。”原文、翻译及赏析_诗词名句

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-31 18:32:46阅读:262

  梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

  惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

东栏梨花

宋朝 苏轼

标签: 人生 感伤 时光

  《东栏梨花》译文

  如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。

  我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。

  《东栏梨花》注释

  东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。

  柳深青:意味着春意浓。

  柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。

  雪:这里喻指梨花。

  清明:清澈明朗。

  《东栏梨花》赏析

  《东栏梨花》是北宋诗人苏轼所做的一首感伤的七言绝句,诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情;也抒发了诗人淡看人生,从失意中得到解脱的思想感情,寄予了作者自己清正坦荡的风骨,让人们感受到了“人生苦短”,引人深思。

  首句以“淡白”状梨花,以深青状柳叶,以柳青衬梨白,可谓是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,这一对比,景色立刻就鲜活了,再加上第二句的动态描写:满城飞舞的柳絮,真是“春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面”,同时柳絮写出梨花盛开的季节,春意之浓,春愁之深,更加烘托出来。

  前两句以一青二白,突出了梨花的特点。它不妖艳,也不轻狂的神态,又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵,并把咏梨花与自咏结合了起来。其实,这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行,清廉洁白,坦荡如砥。 在咏梨花时,苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托,梨花既不像“颠狂柳絮随风去”,也不像“轻薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法,一不是指有一株梨树,而是指一株梨树一个作者自己,后两句意境如下:作者惆怅的站在东栏旁,梨树上满是白色的梨花,同时柳絮在飘,落在作者身上,作者也变成了“一株雪”,写的是凄清惆怅的意境,最后一句,人生看得几清明,人生能有几次清明,这是补足前句“惆怅”的内容,更增添悲凉的气氛。苏轼的诗,一向以豪放著称,像这样悲凉的很是少见。

  诗人完成这首诗已年届不惑,翻来覆去也才只看过了40个清明,心中无法揣测还有几度梨花可看。清明年年如期而至,梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮,而如寄的人生则只有一个盛年,诚如作者在另一首诗中所叹:“梦里青春可得追?”这正是这首梨花诗深藏着的绵绵不尽的情思,它寄托了作者的人生感悟,是他清明人生细腻而真实的写照。

  《东栏梨花》创作背景

  此诗作于北宋熙宁十年(1077),当时苏轼已经四十一岁,经历了众多的家庭变故,母亲、妻子、父亲相继辞世。在政治上,因为王安石变法而引起的新旧党争,苏轼离开朝廷,带着淡淡的忧愁,在地方为官。熙宁九年(1076)冬天,苏轼离开密州(今山东潍坊诸城),接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰。第二年春天,苏轼到徐州赴任,写了五首绝句给孔宗翰。这是其中的一首。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 闻道飞凫向洛阳,翩翩矫翮度文昌。

    出自唐代李適的《饯唐永昌赴任东都》 闻道飞凫向洛阳,翩翩矫翮度文昌。因声寄意三花树,少室岩前几过香。

  • 解民倒悬成语组词

    成语发音: 「jiě mín dǎo xuán 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻把受苦难的人民解救出来。 成语出处: 《孟子·公孙丑上》:“当今之时,万乘之国

  • 彼岸咖啡

    彼岸咖啡那天在小岛上闲逛,居然迷了路。不过,这岛上的景物都似曾相识,无所谓再走几回。原本时间就是用来浪费的嘛。一条条的小巷,不知通向哪里的石板路,将你带向每个让你惊喜的角落。走累了,步入板栗咖啡店。点

  • 接踵而来造句六则

    【接踵而来解释】后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟。形容来的人很多,络绎不绝。也比喻事情接连不断地发生。踵:脚后跟。 【接踵而来造句】 ①我们的考察船刚驶进北冰洋,浮冰、风景等各种险情就接踵

  • 报君黄金台上意,提携玉龙为君死!全诗意思及赏析

    报君黄金台上意,提携玉龙为君死!出自唐代诗人李贺作品《雁门太守行》,是诗人运用乐府古题创作的一首描写战争场面的诗歌。此诗用浓艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,奇异的画面准确地表现了特定时间、特定地点

  • 二将军,你见么?真个是我三房头家小,可怎生落在曹营

    出自元代佚名的《杂剧·关云长千里独行》 楔子(冲末曹操同张文远上,开云)幼小曾将武艺攻,驰驱四海结英雄。自从扫灭风尘息,身居宰相禄千钟。某乃曹操,字孟德,沛国谯郡人也。幼年曾为典军校尉,因破黄巾贼有功

  • 悲风桡重林,云霞肃川涨。

    出自南北朝江淹的《望荆山》 奉义至江汉, 始知楚塞长。 南关绕桐柏, 西岳出鲁阳。 寒郊无留影, 秋日悬清光。 悲风桡重林, 云霞肃川涨。 岁宴君如何, 零泪沾衣裳。 玉柱空掩露, 金樽坐含霜。 一闻

  • “在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。”原文、翻译及赏析_诗词名句

    解释:身为诸侯,在众人之上而不骄傲,其位置再高也不会有倾覆的危险;生活节俭、慎行法度,财富再充裕丰盈也不会损溢。

  • 《容斋随笔·唐夜试进士》译文与赏析

    唐夜试进士唐夜试进士 【原文】 唐进士入举场得用烛,故或者以为自平旦至通宵。刘虚白[1]有“二十年前此夜中,一般灯烛一般风”之句,及三条烛尽之说[2]。按《旧五代史·选举志》云:“长兴二年,礼部贡

  • 情非得已成语组词

    成语发音: 「qíng fēi dé yǐ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 情况出于不得已。 成语出处: 清·李汝珍《镜花缘》第62回:“适才躲避桌下,自知失仪露

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13