回头语李郎，唤取尔朱九。

盘点高考文言文直译和意译的关系

盘点高考文言文直译和意译的关系 　　处理好直译和意译的关系。　　从高考的特点与考查的目的出发，古文的翻译总是以直译为主，意译为辅。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实

百神依凭，万峰朝拱

出自唐代独孤及的《仙掌铭》 阴阳开阖，元气变化，泄为百川，凝为崇山，山川之作，与天地并，疑有真宰而未知尸其功者。有若巨灵赑屃，攘臂其间，左排首阳，右拓太华，绝地轴使中裂，坼山脊为两道，然后导河而东，俾

苏轼《次韵蒋颖叔》全诗赏析

月明惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。江上秋风无限浪，枕中春梦不多时。琼林花草闻前语，罨画溪山指后期。（蒋诗记及第时琼林宴坐中所言，且约同卜居阳羡。）岂敢便为鸡黍约，玉堂金殿要论思。

门见苔生满，心惭吏到稀。

出自唐代耿湋的《盩厔客舍》 寥寂荒垒下，客舍雨微微。门见苔生满，心惭吏到稀。篱花看未发，海燕欲先归。无限堪惆怅，谁家复捣衣。

虽然水是无情物，也到宫前咽不流。

出自唐代孙叔向的《题昭应温泉》 一道温泉绕御楼，先皇曾向此中游。虽然水是无情物，也到宫前咽不流。

（《宋史•曹利用传》“曹利用，字用之”阅读答案解析及翻译

曹利用，字用之，赵州宁晋人。父谏，擢明经第，仕至右补阙，以武略改崇仪使。利用少喜谈辨，慷慨有志操。谏卒，补殿前承旨，改右班殿直，迁为 延路走马承受公事。 景德元年，契丹寇河北。

俱徇空名嗟欲老，况将行役料前期。

出自唐代独孤及的《答皇甫十六侍御北归留别作》 正当楚客伤春地，岂是骚人道别时。俱徇空名嗟欲老，况将行役料前期。劳生多故应同病，羸马单车莫自悲。明日相望隔云水，解颜唯有袖中诗。

翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。意思翻译、赏析

翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。 出自宋代张炎的《朝中措·清明时节》清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。 燕帘莺户，云窗

卖花声·怀古

阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。 译文及注释译文阿房宫内罗袖翻飞

爱此田舍事，稽君车马程。

出自唐代姚系的《杨参军庄送宇文邈》 秋云冒原隰，野鸟满林声。爱此田舍事，稽君车马程。离堂惨不喧，脉脉复盈盈。兰叶一经霜，香销为赠轻。灯光耿方寂，虫思隐馀清。相望忽无际，如含江海情。