欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

"终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝"全诗赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:13:39阅读:823
原文赏析:
杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。
终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时。
拼音解读
yáng liǔ qiān tiáo sòng mǎ tí ,běi lái zhēng yàn jiù nán fēi 。kè zhōng shuí yǔ huàn chūn yī 。
zhōng gǔ xián qíng guī luò zhào ,yī chūn yōu mèng zhú yóu sī 。xìn huí gāng dào bié duō shí 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
在杨柳依依的季节,我骑着骏马远行,春天北来的大雁都是去年去南方过冬的,只身在外,已经换了季节,有谁为我打点行装,替我换上春天的衣裳呢?
自古以来,闲情逸致只能寄托在落日的余晖上,而我这一春幽梦,追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书,只说自己离家太久。

注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
古北口:长城的重要关口,地势险峻,在今北京密云县境,为北京与东北往来的必经之路。
北来征雁:大雁每年春分节令前后从南方北归,以其前一年秋分时节由北南飞.故云北归雁为“旧南飞”
春衣:春季穿的衣服,相对冬衣而言。
终古:往昔,自古以来。闲情:悠闲、清闲之情。落照:落日之光。杜牧《洛阳长句》:“桥横落照虹堪画,树锁千门鸟自还。”
幽梦:隐约的梦境游丝:飘动着的蛛丝。晏殊《蝶恋花》:“满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。”
刚道:只说。

创作背景

纳兰曾多次过古北口,如康熙十六年(1677}十月,扈驾赴汤泉;康熙二十一年(1682)二月至五月,扈驾巡视盛京、乌喇等地;康熙二十二年(1683)六月、七月,奉太皇太后出古北口避暑;康熙二十三年(1684}五月至八月,出古北口避暑等。本篇究竟作于何时,很难确知。不过从词中“谁与换春衣”来看,可能作于康熙二十一年春末。这首词仍是表达了厌于扈从生涯,思念家园、思念闺中人的情怀。大约与本篇写作同时,还有诗《密云》、及词《采桑子·居庸关》等作。

赏析

上片从景色入笔,前两句“杨柳干条送马蹄,北来征雁旧南飞”,主要写眼前的景物,千万条柳丝在微风吹拂下摇摇摆摆,好像是在迎送这飞扬的马蹄;去年秋天往南飞的大雁,现在也飞回北方了。“客中谁与换春衣”,既是抒情,也是上片的点睛之笔。自己扈驾在外,没有爱人在身边,又有谁来给自己换春衣。盎然的春意与心中惆怅形成了鲜明的对比。

下片进一步借景抒情,“终古闲情归落照,一春幽梦逐游丝”,通过“落照”“游丝”这两个意象,苦闷之情跃然于纸。词人只好把自己的闲情逸致寄托在落日的余晖上。梦境中,竟然隐隐约约追逐飘荡在空中的蜘蛛丝。这是作者对自己常年忙于侍卫职责,在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹,当然也流露出其对这种生活的厌倦。只能通过自然之景消磨时光。结尾一句“信回刚道别多时”,读来既心酸,又欣慰。心酸的是,纳兰的心真的就像孩子一样,与爱人的一点点离别都会讣他难以承受;欣慰的是,不管纳兰身在何处,心里都牵挂着自己的爱人,尽管分别的时间很短暂,他却觉得已经很漫长了。这样的男子,无论是哪个女子都会为之心动,并愿意为他守候。

全词表达了词人厌于扈从生涯,思念家乡、思念闺中妻子的情怀,不加雕饰,真挚朴素。

赏析二

这首词写的正是词人扈驾远行的事情,是纳兰词中为数不多的塞北词之一。

上片中写出了此次出行的经过,重点写景。首句交代此次扈驾的前后时间,春天出发,夏天还没到,在杨柳依依的时节,词人骑着骏马踏上了扈驾之路。秋天回京,在春天北来的大雁如今依旧向南飞去,此句可能语带双关,即也指康熙一行仲夏北上,如今向南返归。这一来一回就是一春一秋,期间所受之苦谁人能知?接着是一句反问“客中谁与换春衣”,道出心中一片辛酸。只身在外,已经换了季节,身上还是春天的衣服,哪能像在家里一样,有人更换衣服。

下片则着重于抒情,开头通过落照、游丝把心中苦闷之情跃然于纸上。自古以来,自己的闲情逸致只能寄托在落日的余晖上了。隐隐约约在梦境之中追逐飘荡在空中的蜘蛛丝,这也是作者对自己常年忙于侍卫职责,在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹。当然也流露出其对这种生活的厌倦,只能通过自然之景消磨时光。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。意思翻译、赏析

    带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。出自宋代汪莘的《谒金门·帘漏滴》帘漏滴,却是春归消息。带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。争着洛阳春色,忘却连天草碧。南浦绿波双桨急,沙头人伫立。参考翻译注释①南浦:泛指面南的水边

  • 晓看红湿处,花重锦官城。

    晓看红湿处,花重锦官城。出自唐代杜甫的《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。参考翻译翻译及注释翻译好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌

  • 尚书《微子第十七》译文与赏析

    微子第十七微子第十七 【原文】 微子若[550]曰:“父师、少师[551]!殷其弗或乱正四方[552]。我祖厎遂陈于上[553],我用沈酗于酒[554],用乱败厥德于下[555]。殷罔不小大好草窃

  • 2013经典歇后语精选 出土笋子逢春雨—节节高

    【老柳树发新芽】——回春 【阳春三月的桃花】——越来越红火 【开春的柳絮】——满天飞 【开春的兔子】—成群结伙 【开春的鸟儿】——成双成对 【出土笋子逢春

  • 无方之民

    无方之民核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无方之民的详细解释、读音以及无方之民的出处、成语典故等。

  • 梦见宫殿、城堡

    ·梦见宫殿——小心会被奴役。·梦见独自进入宫殿——这是不祥之兆。·军队将领梦见包围了宫殿——定能击败敌人,获得胜利。·男人梦见登上宫殿——虽然家境不富裕,但却能娶好几个妻妾,或者在世的妻子花钱

  • 宛其死矣,他人是保。

    出自先秦佚名的《山有枢》 山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。 山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。 山有漆,隰有栗。子

  • 雪遥难辨木,村近好维舟。

    出自唐代田章的《和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄》 志乖多感物,临眺更增愁。暑候虽云夏,江声已似秋。雪遥难辨木,村近好维舟。莫恨归朝晚,朝簪拟胜游。

  • 高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。

    出自唐代秦系的《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外》 空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看落花。借问省中何水部,今人几个属诗家。

  • 偶乘闲细将玄奥剖,把至理一星星参透,却原来括乾坤物我总浮沤

    偶乘闲细将玄奥剖,把至理一星星参透,却原来括乾坤物我总浮沤 出自元代王德信的《【商调】集贤宾_退隐捻苍髯》 退隐捻苍髯笑擎冬夜酒,人事远老怀幽。志难酬知机的王粲,梦无凭见景的庄周。抱孙孙儿成愿足

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6