欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

酬程延秋夜即事见赠原文_《酬程延秋夜即事见赠》拼音注释和译文_酬程延秋夜即事见赠赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:40:47阅读:795
酬程延秋夜即事见赠

正文拼音版

长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

zhǎngdiànyíngfēngzǎokōngchéngdànyuèhuáxīngqiūyànzhēnchǔqiānjiā

jiéhòukànyīngwǎnxīnshēxiàngláiyínxiùjuémíng

注释

1.簟(dian4):竹席。

2.澹:漂动。

3.空:形容秋天清虚景象。

4.砧杵(chu3):捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。

5.心期:心所向往。

译文

韵译
我早早地枕着竹席迎风纳凉,
清虚的秋夜京城荡漾着月光。
一行秋雁高高地掠过了星空,
千家万户传来了捣衣的声响。
看节候应该是到了更深夜阑,
思念友人心灵相期睡觉也晚。
刚刚反复吟诵你送我的佳句,
不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

赏析

评析

这是一首酬答诗,为了酬诗,而通宵未眠,足见彼此心期之切。前半首写秋夜,声色俱全。颔联属对,尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑,心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗,不觉已鸦噪天曙,结构颇为严密。第二联“星河秋一雁,砧杵夜千家”之所以成为名句,主要是列锦示人,无论视觉画面——秋夜星空一只孤飞的雁,还是听觉意象——千家万户的砧杵之声,都用名词,串联迭合,不但鲜明准确地描绘了秋夜景色的典型特征,而且构造了一幽怨凄清的意境,诗味醇厚深长。

展开

繁体

長簟迎風早,空城澹月華。星河秋一雁,砧杵夜千家。

節候看應晚,心期臥亦賒。向來吟秀句,不覺已鳴鴉。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么是对顶修辞手法

    [定义]把语义对立或者语义排斥的话语单位巧妙地组合在一起,描述一件事情或一个物体的一种修辞方式。"> 《铅山早行‌》赏析

    铅山又名杨梅山、桂阳山,在江西信江流域,元代因其地设铅山州,即今铅山县。黄镇成本昭武(今甘肃张掖市)人,“至顺间,尝历览楚汉名山,因流齐鲁之墟”(《元诗选》)。“未晚先投宿,鸡鸣早看天。”早行为旅人所

  • 文言文专项阅读:《周公诫子》

    文言文专项阅读:《周公诫子》   周公诫子  成王封伯禽于鲁,周公诫之曰:“往矣!子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一

  • 古风其十七翻译、赏析、拼音版注释(李白)

    古风其十七全文:金华牧羊儿。乃是紫烟客。我愿从之游。未去发已白。不知繁华子。扰扰何所迫。昆山采琼蕊。可以炼精魄。古风其十七全文翻译:古时金华有个名叫初平的牧羊儿,成道后又叫赤松子,是个云游四海的神仙。

  • 郭进建宅文言文翻译

    郭进建宅文言文翻译   郭进建宅是据《梦溪笔谈》改写的一篇文言文,下面请看小编带来的`郭进建宅文言文翻译!  郭进建宅文言文翻译  原文  郭进有才略,累有战功。尝刺刑

  • “气蒸云梦泽 波撼岳阳城 ”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】气蒸云梦泽 波撼岳阳城 

  • 暴人刍豢仁人糟糠

    出自先秦佚名的《成相杂辞》 请成相。 世之殃。 愚暗愚暗堕贤良。 人主无贤。 如瞽无相何伥伥。 请布基。 慎圣人。 愚而自专事不治。 主忌苟胜。 群臣莫谏必逢灾。 论臣过。 反其施。 尊主安国尚贤义。

  • 二犬情深文言文拼音版

    二犬情深文言文注音版《 二èr犬quǎn情qíng深shēn 》 咸xián溪xī童tóng镛yōng家jiā , 畜chù二èr犬quǎn , 一yī白bái一yī花huā , 共gòng出chū一

  • 百谋千计

    百谋千计核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百谋千计的详细解释、读音以及百谋千计的出处、成语典故等。

  • 朱 熹《观书有感二首》古诗赏析

    从题目看,这两首诗是谈“观书”体会的,意在讲道理、发议论;弄不好,很可能写成“语录讲义之押韵者”。但作者写的却是诗,因为是从自然界和社会生活中捕捉形象,让形象本身来说话。">

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6