欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

醉垂鞭·双蝶绣罗裙原文_《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》译文翻译、注释注音_醉垂鞭·双蝶绣罗裙赏析_古词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:18:41阅读:233
醉垂鞭·双蝶绣罗裙

正文拼音版

双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。

细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。

shuāngdiéxiùluóqúndōngchíyànchūxiāngjiànzhūfěnshēnyúnxiánhuādàndànchūn

kànzhūchùhǎorénréndàoliǔyāoshēnzuóluànshānhūnláishíshàngyún

注释

“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。

“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

译文

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

赏析

赏析

此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

展开

繁体

雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。

細看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時衣上雲。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏门的词人——黄鲁直、晁无咎、陈师道

    苏门的词人   ——黄鲁直、晁无咎、陈师道 我们知道北宋初期的文学,虽有盛唐与西昆之争,古文与时文之争,但自欧苏享盛名以后,占 "> 《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》赏析

      此词作于作者贬谪黄州时期,是他当时乡间幽居生活的自我写照。上片写景,下片刻画人物形象,全词描绘了一幅夏日雨后的农村小景。词中所表现的,是作者雨后游赏的欢快、闲适心境。词人先写游赏时所见村景,接着才

  • 《樱桃》杨立秋散文赏析

    那年的阳历四月份,妈妈病重住进了医院,刚好是早熟的大樱桃上市的时节,因稀少而价格显贵,花了一百元钱,给妈妈称了二斤。 深红色的大樱桃,颗颗像包浆颇佳、色泽圆润的宝石一样可人。看到它们,妈妈蜡黄的面颊

  • 夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!算平戎万里,功名本是,真儒事,公知否?况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。

    出自宋代辛弃疾的《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》 甲辰岁寿韩南涧尚书 渡江天马南来,几人真是经纶手? 长安父老,新亭风景,可怜依旧。 夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首! 算平戎万里,功名本是,真儒事,公知否

  • 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。意思翻译、赏析

    风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。出自唐代白居易的《江楼夕望招客》海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。灯火万家城四畔,星河一道水中央。风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。参考翻译

  • 集灵台·其一全诗意思及解析_唐代张祜

    全诗原文日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。集灵台·其一带拼音版:rì guāng xié zhào jí líng tái , hóng shù huā yíng xiǎ

  • 写曜衔天藻,呈祥拂御衣。

    出自唐代李適的《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》 长乐喜春归,披香瑞雪霏。花从银阁度,絮绕玉窗飞。写曜衔天藻,呈祥拂御衣。上林纷可望,无处不光辉。

  • 《景公使圉人养所爱马》文言文阅读训练及答案

    《景公使圉人养所爱马》文言文阅读训练及答案   景公使圉人①养所爱马,暴死,公怒,曰:“以属狱。”晏子曰:“此不知其罪而死,臣为君数之,使知其罪,然后致之狱。”公曰:“可。”晏子

  • “画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】画图省识春风面,环佩空归月夜魂。【出处】唐·杜甫《咏怀古迹五首·其三》。【意思翻译】单凭粗略的画像,怎能辨出昭君的青春美貌呢?昭君身 死匈奴不得归,能够带着环珮在月夜归来的,恐怕只有她的幽魂。

  • 唐宋八大家·卖油翁

    卖油翁卖油翁 【原文】 陈康肃公[62]尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜[63]。尝射于家圃[64],有卖油翁释担[65]而立,睨[66]之,久而不去,见其发矢十中八九,但微颔[67]之。 康肃

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6