登金陵凤凰台全文翻译及字词句解释（李白）
登金陵凤凰台全文
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
全文翻译
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
字词句解释
凤凰台：在金陵凤凰山上。据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。”
江：长江。
吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
三山：山名。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。半落青天外：形容极远，看不大清楚。
二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲：白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。今已与陆地相连，位于今南京市江东门外。
浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。”日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。
长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理
-
英语对联大全 带翻译 海晏河清，年丰人寿，凯歌曼舞庆新春大全
Celebratesthenewyear,thousandvillagesshootofffirecrackers,tenthousandhouseholdswritetheassociation,t
-
《百家姓.徐》文言文的历史来源 《百家姓?徐》 作者：佚名 历史来源 「徐」源出 ; 一：以国为氏。 徐戎，亦称徐夷或徐方，为东夷之一。夏代至周代，分布在今淮河
-
相思无因见，怅望凉风前。出自唐代李白的《折荷有赠》涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠，荡漾不成圆。佳人彩云里，欲赠隔远天。相思无因见，怅望凉风前。参考翻译译文及注释译文划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜
-
《李遥买杖》的文言文翻译 《李遥买杖》是古代的寓言故事。下面，小编为大家分享《李遥买杖》的文言文翻译，希望对大家有所帮助！ 原文 随州大洪山作人李遥，杀人亡命。
-
宋史符彦卿文言文翻译 导语：文言文翻译是语文考试中必考的知识点，很多人都觉得非常难。其实文言文翻译是非常讲究积累的，多看、多读、多记，就很快能提升文言文翻译的能力了
-
梦见奶奶出殡，得此梦，水木相生，食伤生财，口齿伶俐，财运颇丰，事业兴旺之征兆，做事应谨慎对待，不可急于求成。如做此梦，主身边有小人之征兆，与他人间有纠葛之事，则财运难以提升迹象，人情世故处理不良，乃是
-
段太尉逸事状原文注音版 段duàn太tài尉wèi逸yì事shì状zhuàng 太tài尉wèi始shǐ为wéi泾jīng州zhōu刺cì史shǐ时shí ， 汾fén阳yáng王wáng以yǐ副fù
-
梦见大刀，得此梦，五行主金，乃是庚金之象征，事业中多有压力，与他人间纠葛颇多者，财运有反复之事，此乃不吉之兆，秋天梦之吉利，春天梦之不吉利。在外求财者梦见大刀，往东南求财，事业多被小人纠缠，往西北行走
-
《长恨歌》——王安忆王安忆，中国当代文学女作家。出生于江苏省南京市，母亲为女作家茹志鹃。她被视为文化大革命结束之后，自1980年代中期起盛行于中国文坛的“知青文学”、“寻根文学”等文学创作类型的代表性
-
479 况（kuàng）479 况（kuàng） 【寻根溯源】 况姓之“况”原为“况”。源自三国时蜀汉名人况长宁，其后代将“况”写作“况”。明代时期，又有黄姓改为况氏者。 【变迁分布】 起源地