浣溪沙·覆块青青麦未苏原文及翻译赏析
【原文】
覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。
雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
【翻译】
覆盖着的田畦，小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽，世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
【注释】
覆块：覆盖着的田畦。
苏：苏醒，这里指返青。
江南：代指黄州。
临皋：临皋亭，在黄冈南长江边，苏轼被贬黄州时曾居住在此。烟景：云烟缭绕的景色。
雨脚：雨滴。
雪林：形容霰(xiàn)粒纷纷。初下：刚刚下。瓦疏珠：霰粒在瓦上如珠子般散动。
【赏析】
上片，由远及近地写黄州田园风光。“覆块青青麦未苏”，叙述田园景色，反映了苏轼关心农业的思想。“江南云叶暗随车”，描绘了黄州农家冬闲的淡然风光，反映了苏轼娱乐自然的心境。“临皋烟景世间无”，描写议论结合，特写“临皋烟景”、冬云密布而后发出赏心的赞叹：“世间无”，突出了黄州景色的奇丽。上片三句，连缀成一幅绚丽的图景，暗示了苏轼超然物外的审美情趣。
下片，以特写手法，描绘了雨后微雪的风景。开头由细“雨”-“半收”-“檐断线”，特写雨景变化。紧接着由“雪床”-“初下”-“瓦疏珠”，特写雪景变化。逼真传神，字字珠矶。虽然点化运用了杜甫的“雨脚如麻未断绝”诗句，但未露痕迹。“归来冰颗乱粘须”，将雨雪人性化，进来了好一个白胡子的“老人”!一个“乱”字，苏轼与徐君猷的诙谐之情跃然纸上，反映了苏轼将自然美与人性美高度融会的写作技巧。
全词通俗、口语化，令人感到亲切、谐趣。将景色美与人性美熔铸一体，极具感染力，这与苏轼旷达胸襟有关。
【作者介绍】
苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
-
菖 蒲那天我的车胎被扎破了，正不知道怎么办才好，忽然想起电瓶车的车肚上，曾被人贴有一串电话号码，它是修车的人暗中留下的。顺着电话打过去，那头说：“你稍等一下，我马上就到。”五分钟后，一辆小四轮车来到我
-
点地梅荒野风重按倒了，还在长卧雪分娩——梅高度贴大地延伸1982年6月 河卡山作者简介：白渔，原名周问渔，四川富顺人。1958年大专毕业到 ">
-
黄汝亨:游黄山记(节选) 黄汝亨明发登山，越石砧岭，更渡一岭，饭芳村黟山精舍，庭中杜鹃盛开，客有从石壁来荐溪鱼者，为小饮花下。迸此里许，即见天都、莲花峰，出霄汉上。又里许，见云门峰，若天阙双峙，云从中
-
【含苞欲放解释】指花朵将要开放。含苞：裹着的花苞。 【含苞欲放造句】 ①我最喜欢那含苞欲放的白荷花，水灵灵的，无比鲜润，透着一股灵气。 ②一丛丛沾着露珠的玫瑰花含苞欲放，在朝阳下越发娇
-
《汉魏六朝散文·陶渊明·闲情赋并序》原文鉴赏 初，张衡作《定情赋》1，蔡邕作《静情赋》2，检逸辞而宗澹泊3，始则荡
-
文言文之家为您整理聊斋志异·吴令拼音版、聊斋志异·吴令注音版，欢迎阅读。聊斋志异·吴令注音版《 吴wú令lìng 》 吴wú令lìng某mǒu公gōng ， 忘wàng其qí姓xìng字zì 。 刚g
-
战国策【原文】或为六国说秦王曰：“土广不足以为安，人众不足以为强。若土广者安，人众者强，则桀、纣之后将存。昔者，赵氏亦尝强矣。曰赵强何若？举左案齐，举右案魏，厌案万乘之国二，由千乘之宋也。筑刚平，卫无
-
原文玉楼春·春景东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。注释⑴玉楼春：原唐教坊曲名，后用为词牌名，调同“木兰花”
-
《汉魏六朝散文·刘义庆》原文鉴赏 刘义庆(403—444)，祖先是彭城(今江苏徐州)人，后移居京口(今江苏镇江)。
-
峤屿春潮①瀛洲见海色②，潮来如风雨。初日照寒涛，春声在孤屿。飞帆落镜中③，望入桃花去。①峤屿，有山的小岛。峤，尖峭之山。 ②瀛洲，传说海中有蓬莱、方丈、瀛洲三神山，仙人居之。后人乃以瀛洲喻仙境。 ③镜