望天门山全文翻译及字词句解释（李白）
望天门山全文
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
全文翻译
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
字词句解释
赵玄荒院士楷书刻石拓片《望天门山》
天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山。”
中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。
至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。
望天门山拼音版注音+注释+译文+赏析（李白）
本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理
-
诗的起首两句交代了作者之所以在行程中要“早泊”，并不是春江夕阳的美丽景色激发了他的观赏兴趣，而是对官事繁复和往来江上的旅行已经厌倦了，才宁愿早早泊船岸边，依春洲以望远。">
-
溶溶一叶不成衣。恰待弄春晖。幽懒意迟迟。只可向、山中自怡。清歌遏玉，娇鬟＊翠，纤月映蛾眉。来往且孤飞。问行雨、巫咸未知。
-
排泄是动物的一种很正常的生理活动，人也不例外。俗话说人有三急，即尿急、便急、屁急，这三急有时候是憋不住的。古时候人们讲繁文缛节，认为这些是很不雅的事情。一直到现代，人们的思想才开始逐渐开放。那么如果是
-
偃虹堤记 有自岳阳至者，以滕侯之书、洞庭之图来告曰：“愿有所记。”予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而名者，曰：“吾滕侯之
-
徐聋子和儿子都爱钓鱼。徐聋子有根一丈余长的斑竹钓竿，节疤粗且节距短，起码在山谷豁口处生长十几年才有此仙风道骨。这根钓竿是他的宝贝，已与他相伴了四十多年。他年轻钓竿也年轻的时候，的确钓过不少鱼，就是前些
-
王守仁《勤学》文言文原文及翻译 王守仁 原文： 已立志为君子，自当从事于学，凡学之不勤，必其志之尚未笃也。从吾游者不以聪慧警捷为高，而以勤确①谦抑为上。 诸
-
祖逖翻译文言文读音 祖家为北地大族，世代都有两千石的高官。祖逖少年时生性豁荡，不拘小节，轻财重义，慷慨有志节，常周济贫困，深受乡党宗族敬重。他成年后发奋读书，博览书籍，涉猎
-
淮南子俶真训全文有始者，有未始有有始者，有未始有夫未始有有始者。有有者，有无者，有未始有有无者，有未始有夫未始有有无者。所谓有始者：繁愤未发，萌兆牙，未有形埒垠堮，无无蝡蝡，将欲生兴，而未成物类，有未
-
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。出自宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？参
-
无背无侧核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语无背无侧的详细解释、读音以及无背无侧的出处、成语典故等。