欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

拟古其一全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:44:08阅读:392

【拟古其一】全文:

青天何历历,明星如白石。

黄姑与织女,相去不盈尺。

银河无鹊桥,非时将安适。

闺人理纨素,游子悲行役。

瓶冰知冬寒,霜露欺远客。

客似秋叶飞,飘摇不言归。

别後罗带长,愁宽去时衣。

乘月托宵梦,因之寄金徽。

【拟古其一】全文翻译:

浩瀚的夜空,群星闪耀。黄姑织女,咫尺之内,银河之上无喜鹊,不是七夕,可如何渡桥?闺妇织锦于屋内,游子悲叹在行道。瓶水结冰可见冬寒,远行的游子身受严霜凄寒之苦。游子如同风中的秋叶,飘向四方,无处可归。分别后,人因忧愁瘦损,罗带日长,衣裳渐宽。趁着月色托之魂梦,把我的思念传到边关。

【拟古其一】字词句解释:

“如白石”:一作“如白石”。

黄姑:星名,即河鼓。《太平御览》卷六引《大象列星图》:“河鼓三星在牵牛北。”

【拟古其一】全文拼音版:

qīng tiān hé lì lì , míng xīng rú bái shí 。

huáng gū yǔ zhī nǚ , xiāng qù bù yíng chǐ 。

yín hé wú què qiáo , fēi shí jiāng ān shì 。

guī rén lǐ wán sù , yóu zǐ bēi xíng yì 。

píng bīng zhī dōng hán , shuāng lù qī yuǎn kè 。

kè sì qiū yè fēi , piāo yáo bù yán guī 。

bié hòu luó dài cháng , chóu kuān qù shí yī 。

chéng yuè tuō xiāo mèng , yīn zhī jì jīn huī 。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 云霞出海曙,梅柳渡江春。意思翻译及赏析

    原文和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。忽闻歌古调,归思欲沾巾。词句注释⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。⑵宦游人:离家作官的人。⑶物

  • 高三语文必修三文言文知识点

    高三语文必修三文言文知识点   使人听此凋朱颜 (凋:使动用法,使……凋谢。) 猿猱欲度愁攀援 (愁:为动用法,为……发愁)  侧身西望长咨嗟 (西:名词作状语,向西)  砯崖转石万

  • 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。

    怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。出自唐代杜甫的《咏怀古迹五首·其二》摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。参考

  • 红豆生南国,春来发几枝。

    红豆生南国,春来发几枝。出自唐代王维的《相思》红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。参考翻译翻译及注释翻译鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿

  • “高俭,字士廉,渤海人”阅读答案及原文翻译

    高俭字士廉,渤海人。少有器局,颇涉文史。大业中,为治礼郎。士廉妹先适隋右骁卫将军长孙晟,生子无忌及女。晟卒,士廉迎妹及甥于家,恩情甚重。隋军伐辽,时兵部尚书斛斯政亡奔高丽,士廉

  • 《跳舞场归来》散文赏析

    跳舞场归来 太阳的金光,照在淡绿色的窗帘上,庭前的桂花树影疏斜斜地映着。美樱左手握着长才及肩的柔发;右手的牙梳就插在头顶心。她的眼睛注视在一本小说的封面上——那只是一个画得很单调的一些条纹的封面;而

  • 无源之水,无本之末

    无源之水,无本之末核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无源之水,无本之末的详细解释、读音以及无源之水,无本之末的出处、成语典故等。

  • “科举制”是什么制度

    “科举制”是什么制度科举即采用分科取士的办法为朝廷选拔人才,是古代封建王朝的一种选官制度。隋朝大业三年(607年)开始施行科举制,在唐朝得到完善,考试的科目分常科和制科两类,常科每年都会分期举行,制科

  • 世说新语任诞第二十三拼音版注音版

    世说新语任诞第二十三注音版《 世shì说shuō新xīn语yǔ · 任rèn诞dàn 》 陈chén留liú阮ruǎn籍jí , 谯qiáo国guó嵇jī康kāng , 河hé内nèi山shān涛tā

  • 古代文言文名句

    古代文言文名句   读书不独是变人气质,且是能养人精神,盖是理义收摄。下面我们来看看古代文言文名句,欢迎阅读借鉴。  No1、始如处女,敌人开户,后如脱兔,敌不及拒。——《孙子

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6