欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

沙丘城下寄杜甫全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:42:43阅读:848

沙丘城下寄杜甫全文:

我来竟何事?高卧沙丘城。

城边有古树,日夕连秋声。

鲁酒不可醉,齐歌空复情。

思君若汶水,浩荡寄南征。

沙丘城下寄杜甫全文翻译:

我来这里到底有什么事?整日无聊闲居在沙丘城。

沙丘城四周有许多古树,从早到晚不断发出秋声。

鲁地酒薄不能让我沉醉,齐地的歌声也空有其情。

思君之情如同滔滔汶水,浩浩荡荡地随你向南行。

沙丘城下寄杜甫字词句解释:

沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。

来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。

高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:"尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。"

夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。

"鲁酒"两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:"鲁酒薄而邯郸围。"此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。

汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,"思君若汶水"只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。

浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 小红和妈妈都在一年级,为什么? 答案:妈妈是老师

    脑筋急转弯题目:小红和妈妈都在一年级,为什么? 脑筋急转弯解析:因为妈妈是一年级的老师。 脑筋急转弯答案:妈妈是老师

  • 课本文言文通假字知识

    课本文言文通假字知识   1、七年级  七上:  项为之强 “强”通“僵”,僵硬。(《童趣》)  不亦说乎 “说”通“悦”,愉快。  诲女知之乎 “女”通“汝”,你。  知之为

  • 文言文五种固定句式结构的解析

    文言文五种固定句式结构的解析   文言固定结构常见的有表疑问的、表反问的、表测度的、表感叹的和表判断的等五种。  一、表疑问的固定结构常见的有:奈何、若何、如何、

  • 露马脚

    露马脚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语露马脚的详细解释、读音以及露马脚的出处、成语典故等。

  • 布莱,玛丽-克莱尔作品分析

    【生卒】:1939—【介绍】: 加拿大法语女作家,“新小说派”作家。生于魁北克市一工人家庭。幼年曾受宗教教育,以家庭经济困难而被迫辍学谋生。后曾入拉瓦尔大学为旁听生。她喜爱当代西方著名作家卡夫卡、福克

  • 昙花一现造句十则

    语义说明:人或事物一出现便迅速消失。 使用类别:用在「迅速消失」的表述上。 昙花一现造句:01眼前的一切繁华有如昙花一现,切莫流连而忘本。 02这些争名夺利的人即使能喧赫一时,必也只能昙花一现。 03

  • 初中文言文中之用法

    初中文言文中之用法   初中文言文中之作代词的用法  1.用作书面语,人称代词,代替人或事物。  例子:反其道而行~;言~成理。  2.用作书面语,人称代词,虚指。  例子:久而久

  • 归有光《顾隐君传》阅读答案及原文翻译

    顾隐君传 〔明〕归有光 隐君讳启明,字时显,世居昆山之七浦塘,今为太仓人。相传晋司空和之后。散居浦之南者,其族分而为三,故世称其地曰三顾村云。隐君有子曰存仁,举嘉靖十一

  • 提高学生学习文言文的能力

    提高学生学习文言文的能力   一、文言文教学现状及分析  1.学生羞于读文言文  由于文言文是古人写的,在语言运用的习惯上和现代汉语有差距,因此学生读起来有距离感。而

  • 呆如木鸡

    呆如木鸡核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语呆如木鸡的详细解释、读音以及呆如木鸡的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6