欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

春望

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:40:08阅读:384

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

 

译文及注释

译文

长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

注释

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。

城:长安城。草木深:指人烟稀少。

感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。

恨别:怅恨离别。

烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。

抵:值,相当。

白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。

浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。▲

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 归雁横秋,倦客思家。意思翻译、赏析

    归雁横秋,倦客思家。出自元代张可久的《折桂令·九日》对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。参考翻译翻译及注释翻

  • 桃芳李葩的解释?桃芳李葩是什么意思?描写草木的词语

    桃芳李葩是关于描写草木的词语.桃芳李葩桃芳李葩的拼音:tao fang li pa

  • 初中必背文言文

    初中必背文言文   在各种语文考试中,文言文知识内容占了很大一部分。下面是小编为大家整理初中语文要背文言文,欢迎阅读。  1、《论语十则》  ①子曰:“学而时习,不亦说

  • 张九龄《秋怀》全诗赏析

    感惜芳时换,谁知客思悬。忆随鸿向暖,愁学马思边。留滞机还息,纷拏网自牵。东南起归望,何处是江天。

  • 吕布的正妻是谁?为何要将自己的女儿嫁给袁术的儿子?

    说起吕布,相信大家都很熟悉了,他是三国时期当中,可以说是最猛的武将了,武力值可以说是稳居三国之首了。在我们很多人的影响力,吕布与貂蝉才是天生与对,英雄配美人。但是其实上,在貂蝉出现之前,吕布还有着两

  • 高考文言文倒装句复习

    高考文言文倒装句复习   1.宾语前置  (1)古之人不余欺也!(《石钟山记》)  (2)世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。(《涉江》)  (3)自比于管佟⒗忠悖比四硪病#ā堵≈卸浴罚?  (4)然

  • 文言文阅读《列子·天瑞》

    文言文阅读《列子·天瑞》   阅读下面的文言文,完成9---12题  林类①年且百岁,底春被裘,拾遗穗于故畦,并歌并进。孔子适卫,望之于野,顾谓弟子曰:彼叟可与言者,试往讯之。子贡请

  • 梦见树上结果实

    树是大自然给予人类的馈赠,因为我们可以用树木做出很多东西,以此来满足人类的需求。我们所用的纸笔、我们所建造的房屋、以及我们所使用的沙发座椅餐桌家具等等都是用树木制造出来的,它们的功劳可以说无限大。

  • 千家诗五绝《耿湋·秋日》诗词赏析

    诗歌通过描绘秋日城乡荒凉衰败的景象,表现了诗人的孤独寂寞,抒发了悯时伤乱的感情。"> 守株待兔文言文翻译释

    守株待兔文言文翻译释   守株待兔出自《韩非子·五蠹》,下面来看看守株待兔文言文翻译释的详细内容吧!  守株待兔文言文翻译释  宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6