虞美人·春花秋月何时了
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕通:阑)
译文及注释
译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
了:了结,完结。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
应犹:一作“依然”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
-
原文燕歌行(并序)高适开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石
-
中考语文文言文的实词 【提要】中考文言文信息 : 2017年中考语文文言文实词集锦【13】 1.质(zhì) (1)名词。 ①底子,质地。如:永州之野产异蛇,黑质而白章(《捕蛇
-
【诗句】素手抽针冷,那堪把剪刀。 【出处】唐·李白《子夜四时歌·冬歌》。【赏析】纤纤素手连抽针都冷得不行,更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。【全诗】子夜四时歌·冬歌[唐] 李白,明朝驿使发,一夜絮征袍。
-
在人们的心中,公务员是个旱涝保收的职业,工作稳定,福利待遇也好,社会地位高。为此,有人不惜准备十年,只为博得“公务员”的美誉。然而,在古代,公务员待遇也是如此吗? ●宋代公务员年薪
-
陈孚鄂渚晚眺黄鹤楼前木叶黄,白云飞尽雁茫茫。橹声摇月归巫峡,灯影随潮过汉阳。庾令有尘污简册,祢生无土盖文章。阑干只有当年柳,留与行人记武昌。作者简介 陈孚(1240—1303年),字刚中,号勿庵,浙江
-
李 峤《长宁公主东庄侍宴》原文、赏析、作者表达什么思想情感?
长宁公主东庄侍宴李 峤别业临青甸,鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。树接南山近,烟含北渚遥。承恩咸已醉,恋赏未还镳。李峤(645—7 "> 九阍虎豹
九阍虎豹核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语九阍虎豹的详细解释、读音以及九阍虎豹的出处、成语典故等。
-
添字采桑子 窗前谁种芭蕉树?阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心、舒卷有馀情。伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听! "> 古文辞类纂《王介甫游褒禅山记》全文
王介甫游褒禅山记 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之,以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华阳洞者,以其在华
-
外国文艺美学要略·人物·罗丹 奥古斯特·罗丹(Aug-uste Rodin,1840—1917) 法国杰出的雕塑家,艺术理论家。出生于巴黎的一个小职员家庭