欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

对雪醉后赠王历阳全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:37:22阅读:283

对雪醉后赠王历阳全文:

第一个版本

有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。

君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。

子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。

历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。

君家有酒我何愁?客多乐酣秉烛游。

谢尚自能鸜鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。

清晨鼓棹过江去,他日西看却月楼。

第二个版本

有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。

君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。

子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。

历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。

君家有酒我何愁? 客多乐酣秉烛游。

谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。

清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼。

对雪醉后赠王历阳全文翻译:

千万别去逆犯飞龙鳞,皇帝会砍了你是头;千万别去捋猛虎的胡须,小心手被咬断。

你看看昔日的汝南市场上,白头仙人只管自己躲藏在玉壶中作乐,管他天下大乱呢?

王子猷听到风摇动窗外翠竹的声音,便想念起朋友戴奎,立即就起程去邀他共醉杯中绿酒。

历阳的王太守和山阴的王子猷太守一样潇洒,在这白雪飞花,撩乱人目的雪夜请我来喝酒。

只要你家有酒,我何来忧愁?趁这美好时光多喝几杯,及时行乐,白天不够,夜晚点上蜡烛再玩。

东晋太傅谢安从兄谢尚善于跳鸲鹆舞蹈,司马相如也免去脱鹔鹴裘换钱买酒喝的尴尬,那我能不使劲喝吗?

明天清晨我就要敲着船浆高歌过江去,我将在千里之外的明月楼,日夜思念历阳的王太守。

对雪醉后赠王历阳字词句解释:

李白在另一首诗《醉后赠王历阳》题下自注:历阳,和州也。

鸜鹆(qú yù):鸟名,俗称“八哥”。鸜鹆舞,晋代一种舞蹈,因舞者模拟鸜鹆动作,故名。

鹔鹴(sù shuāng):鸟名,雁的一种。鹔鹴裘,相传为汉司马相如所制的裘衣,用鹔鹴皮制成。

清晨:一作“兴罢”。

此句一作“他日西看却月楼”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杜甫《雨》全诗赏析

    冥冥甲子雨,已度立春时。轻箑烦相向,纤絺恐自疑。烟添才有色,风引更如丝。直觉巫山暮,兼催宋玉悲。 作品赏析【鹤注】《旧史》:大历元年正月丁巳朔。则初八日为甲子。史又云:是春旱,至六月庚子始雨。与唐

  • 蜀道之难,难于上青天:李白诗《蜀道难》赏析

    噫吁嚱,危乎高哉! 蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈

  • 杨氏之子文言文原文翻译

    杨氏之子文言文原文翻译   导语:《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语·言语》,这部书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。下面小编为你整理的杨氏之子文

  • 千家诗《周敦颐·游大林》题解与鉴赏

    游大林 周敦颐 三月僧房暖[1],林花互照明。 路盘层顶上,人在半空行。 水色云含白,禽声谷应清[2]。 天风拂襟袂,缥缈觉身 "> 五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。意思翻译、赏析

    五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。出自唐代王建的《田家行》男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。麦收上场绢在轴,的知输得官家足。不望入口复上身,

  • 黄景仁《和仇丽亭(五首选一)》鉴赏

    仇丽亭名养正,杭州名士,工诗词。黄景仁十九岁时,应浙江观察潘恂的邀请去过杭州,因得与仇相识,两人唱和很多。">

  • 有关节约的经典谚语大全 居家不能不俭,创业不能不勤

    1.生产好比摇钱树,节约好比聚宝盆。 2.节约就是大收成。 3.节约节约,积少成多,一滴两滴,汇成江河。 4.历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。 5.黄金本无种,出自勤俭家。 6.行船靠掌舵,理家靠节约

  • 《初发夷陵》原文、注释、译文、赏析

    初发夷陵雷动江边鼓吹雄,百滩过尽失途穷。山平水远苍茫外,地辟天开指顾中。俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空。今朝喜处君知否,三丈黄旗舞便风。题解 陆游在度过八年的川陕边地生活之后,奉诏东归赴临安(杭州)廷

  • “水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】琵琶之音幽咽梗塞如泉流冰下,丝弦象折断了似的,声音渐渐凝 结休止了。另有一种幽情暗恨缓缓升起,此时琵琶无声,但比有声更使

  • 李清照《蝶恋花 离情》全诗赏析

    暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹翦灯花弄。 作品赏析【注释】:这是一首思妇之词,也是易安词中的另类,有

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6