欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

渔翁

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:36:29阅读:399

渔翁

唐代:柳宗元

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。

烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。

回看天际下中流,岩上无心云相逐。

译文及注释

       译文

渔翁晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。

太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。

回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。

      注释

傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。

汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。

销:消散。亦可作“消”。

欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。

下中流:由中流而下。

无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈渔翁〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 孕妇梦见棺材是什么意思?

    棺材在现实中是死亡和不幸的象征,那么如果是孕妇梦见棺材是好事还是坏事呢?梦见棺材也可能是暗示升官发财。梦是一个人心灵的剧目,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。

  • 中学生《西塞山怀古》古诗词鉴赏

    作者: 于佩君庄朝用魏惠明董丽敏王绍艳 【原诗】:王濬楼船下益州(2),金陵王气黯然收(3)。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石

  • 《王冕故事》阅读答案及翻译

    王冕故事 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊①田,父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?&rdquo

  • 为什么诸葛亮死后十九年,姜维才开始北伐

    诸葛亮的北伐大业,因为自己鞠躬尽瘁,身体越来越扛不住,最终留下了一个很大的遗憾,带着这个遗憾,诸葛亮去见刘备了。而后来接替他的北伐的姜维,继续着诸葛亮没有完成的事业,只是,姜维的第一次北伐,诸葛亮的

  • 论语德不孤必有邻拼音版

    论语德不孤必有邻注音版 子zǐ曰yuē :“ 德dé不bù孤gū , 必bì有yǒu邻lín 。”论语德不孤必有邻拼音版zǐ yuē :“ dé bù gū , bì yǒu lín 。”子曰:“德不

  • 讶组词|讶的组词

    【惊讶】形容词和动词。有惊异;惊奇之意 【疑讶】疑惑惊奇 【讶异】惊异 【钦讶】敬佩惊奇 【讶然】惊奇诧异的样子 【谴讶】解释犹怪罪 【讶奇】 【讶宾】拼

  • 《新唐书·房玄龄传》原文及翻译

    新唐书原文: 房玄龄,齐州临淄人。幼警敏,贯综坟籍,善属文。年十八,举进士。吏部侍郎高孝基名知人,曰:“仆观人多矣,未有如此郎者,当为国器。”补隰城尉。顾中原方乱,慨然有忧天下志。会父疾,绵十旬,不

  • 中考语文文言文:《论语·学而篇》

    中考语文文言文:《论语·学而篇》   作者:佚名  子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”  有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不

  • 张栻《原游东山记》文言文原文及翻译

    张栻《原游东山记》文言文原文及翻译   原文:  岁戊寅夏四月己亥,弋阳方畴、广汉张栻酌饯东平刘芮于永之东山。久雨新霁,天朗气清,步上绝顶,山色如洗。相与置酒于僧寺之西轩

  • 金蛇献瑞2013年经典春节对联 花放山河丽 蛇迎世纪春

    上联:金蛇盘玉兔 下联:赤帜舞神州 上联:龙怀强国志 下联:蛇舞富春图 上联:花放山河丽 下联:蛇迎世纪春 上联:龙舞山河壮 下联:蛇盘世纪新 上联:晴点龙飞去 下联:珠还蛇舞来 上联:龙隐神威在

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6