欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

病起书怀

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:35:04阅读:835

病起书怀

宋代:陆游

病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。

出师一表通今古,夜半挑灯更细看。

       译文及注释

译文

病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。

虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。

希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。

诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。

注释

病起:病愈。

病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。

孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。

忘忧:忘却忧虑。

阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖

 

译文及注释

       译文

病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。

虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。

希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。

诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。

       注释

病起:病愈。

病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。

孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。

忘忧:忘却忧虑。

阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。

庙社:宗庙和社稷,以喻国家。

京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。

出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。

挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。

TAG标签: 古文赏析

  • 上一篇: 西洲曲
  • 下一篇:过零丁洋
  • 猜你喜欢
    • 游山西村古诗带拼音版注音版_陆游古诗

      《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。游山西村古诗注音版 游yóu山shān西xī村cūn 莫mò笑xiào农nóng家jiā腊là酒jiǔ浑hún , 丰fēng年nián留liú客kè足zú鸡jī豚t

    • 毛泽东评大观楼楹联“从古未有,别创一格”

      毛泽东既爱诗词,又喜书法,因而对楹联也非常爱读。故居的藏书中有《楹联丛话》、 《巧对录》等专门讲楹联的书,有《楹联墨迹大观》等书法碑帖。"> 古文辞类纂《韩退之殿中少监马君墓志铭》全文

      韩退之殿中少监马君墓志铭 君讳继祖,司徒、赠太师、北平庄武王之孙,少府监、赠太子少傅讳畅之子。生四岁,以门功拜太子舍人。积三十四年,五转而至殿中少监。年三十七

    • “肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。”全诗意思,原文翻译,赏析

      【诗句】肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。【出处】唐·杜甫《客至》。【意思翻译】您可愿意让邻居老翁作陪?隔着篱笆喊上他,就可与我们共饮一杯。【全诗】《客至》.[唐].杜甫舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

    • 梅塘集团

      法国十九世纪七、八十年代自然主义作家集团。七十年代末,以左拉为首的一群自然主义作家,因出短篇小说集《梅塘之夜》而被人称为“梅塘集团”。当时在法国文坛上,左拉已负盛名,他在自己的别墅梅塘潜心写作,常有一

    • 雷雯《南天门偶见》诗词原文及赏析

      南天门偶见雷雯一位老妇一双尖尖的小脚居然也爬上了 南天门愚昧的信仰也能让人赤诚地牺牲(选自《雁》)【赏析】从一件小事,引出一个大主 "> 梦见亲人预示着什么?

      很多人对梦境都存在一些疑惑,梦是一个人心灵的剧目,每个人都会做梦,每个人都是心灵的剧作家。没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。古代就有人研究梦境,想要知道梦境和我们的现实生活是否有关系。

    • 百家姓《盛(shèng)》姓起源

      146 盛(shèng)146 盛(shèng) 【寻根溯源】 盛姓源自姬姓。西周武王之叔姬奭辅助武王有功,人称召公奭,其子孙以祖名为氏,称奭氏。西汉时,为避元帝刘奭之讳而改称盛氏。又一说是,西周

    • 岑 参《登总持阁》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

      登总持阁岑 参高阁逼诸天,登临近日边。晴开万井树,愁看五陵烟。槛外低秦岭,窗中小渭川。早知清净理,常愿奉金仙。岑参,本卷前篇已介绍 "> 《塞上听吹笛》《夜上受降城闻笛》两诗对比阅读答案

      塞上听吹笛 (唐) 高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼①间。 借问梅花何处落②?风吹一夜满关山。 【注释】①戍(shù)楼:军营城楼。 ②梅花何处落:是将曲调《梅花落》

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6