欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

对酒忆贺监其二全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:34:22阅读:673

【对酒忆贺监其二】全文:

狂客归四明,山阴道士迎。

敕赐镜湖水,为君台沼荣。

人亡余故宅,空有荷花生。

念此杳如梦,凄然伤我情。

【对酒忆贺监其二】全文翻译:

狂客贺先生回到四明,首先受到山阴道士的欢迎。

御赐一池镜湖水,为您游赏在山光水色之中。

人已逝去仅余故居在,镜湖里空有朵朵荷花生。

看到这些就使人感到人生渺茫如一场大梦,使我凄然伤情。

【对酒忆贺监其二】字词句解释:

山阴:今浙江绍兴,贺知章的故乡。

镜湖:在今浙江绍兴会稽山北麓。《唐书》:贺知章,天宝初病,梦游帝居,数日寤,乃请为道士,还乡里,诏许之。以宅为千秋观而居,又求周宫湖数顷为放生池,有诏赐镜湖剡川一曲。既行,帝赐诗,皇太子百官饯送。擢其子曾子为会稽郡司马,赐绯鱼,使侍养。幼子亦听为道士。卒年八十六。

沼:池塘,这里指镜湖。

故宅:据王琦《李太白全集》注引《会稽志》。唐贺秘监故宅在会稽县东北三里,遗址今已不存。施宿《会稽志》:唐贺秘监宅,在会稽县东北三里八十步,今天长观是。

【对酒忆贺监其二】全文拼音版:

kuáng kè guī sì míng , shān yīn dào shì yíng 。

狂客归四明,山阴道士迎。

chì cì jìng hú shuǐ , wéi jūn tái zhǎo róng 。

敕赐镜湖水,为君台沼荣。

rén wáng yú gù zhái , kōng yǒu hé huā shēng 。

人亡余故宅,空有荷花生。

niàn cǐ yǎo rú mèng , qī rán shāng wǒ qíng 。

念此杳如梦,凄然伤我情。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《阙题》赏析

      这首诗句句写景,画意诗情,佳句盈篇,可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”,是说通向别墅的路是从白云尽处开始的,可见这里地势相当高峻。这样

  • 床上叠床

    床上叠床核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语床上叠床的详细解释、读音以及床上叠床的出处、成语典故等。

  • 日光斜照集灵台,红树花迎晓露开:张祜《集灵台·其一》赏析

    【诗人简介】 张祜:(约785-849?),字承吉,清河(今属河北)人,一作南阳(今属河南)人。举进士不第。元和间以乐府宫词著称。然南北奔走三十年,投诗求荐,终未获官。至文宗朝始由天平军节度使荐入京

  • 为何“男左女右”

    为何“男左女右”在日常生活中,“男左女右”似乎是一种约定俗成的习惯,这体现在我们社会生活的各个方面。上公共厕所,男左女右;夫妻二人出席某些礼仪场合,男的在左边,女的在右边……其实,“男左女右”的习俗最

  • 雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。意思翻译、赏析

    雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。出自唐代杜甫的《秋雨叹三首》雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。阑风长雨秋纷

  • 烹龙炮凤

    烹龙炮凤核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语烹龙炮凤的详细解释、读音以及烹龙炮凤的出处、成语典故等。

  • 秦观《满庭芳》全诗赏析

    北苑研膏,方圭圆璧,名动万里京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤。便扶起灯前,醉玉颓山。搜揽胸中万卷,还倾动,三峡

  • 关于有关描写中秋节的诗句,中秋诗词,中秋佳节诗句

    《中秋》 (唐)李朴 皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声; 平分秋色一轮满,长伴云衢千里明; 狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生; 灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。 《

  • 学好高一语文文言文的一些方法

    学好高一语文文言文的一些方法   高中语文学习指导:如何学好高一文言文  高一文言文学习比初中不一样,除了背诵,积累语言材料外,还要积累文言字词和语句的相关知识。为此,下

  • 李白《王右军》全诗赏析

    右军本清真,潇洒出风尘。山阴过羽客,爱此好鹅宾。扫素写道经,笔精妙入神。书罢笼鹅去,何曾别主人。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6