携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中原文翻译全文解释及赏析（李白）

携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中全文：

碧草已满地，柳与梅争春。

谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人。

今日非昨日，明日还复来。

白发对绿酒，强歌心已摧。

君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中。

梁王已去明月在，黄鹂愁醉啼春风。

分明感激眼前事，莫惜醉卧桃园东。

携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中全文翻译：

青草已经长满大地，柳丝也与梅花争夺春色。

谢公有东山妓，我也有，金色屏风前坐着如花美人，笑眼横波。

今天就和昨天不一样，明天也和今天有区别。

白发人对绿蚁酒，勉强歌舞着，心却是冰凉。

你知道吗?这梁王池塘上空的月亮，也曾经和今天一样照耀着梁王的酒盅。

梁王呢?去了，只有这明月还在，只有这柳树上的黄鹂看着愁醉之人在春风里哭泣。

分明是为眼前的我而感动，而哭泣，要珍惜时光，今朝有酒何不醉?醉了就卧在这桃花园，连家都不想回。

携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中拼音版注释：

bì cǎo yǐ mǎn dì ， liǔ yǔ méi zhēng chūn 。

碧草已满地，柳与梅争春。

xiè gōng zì yǒu dōng shān jì ， jīn píng xiào zuò rú huā rén 。

谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人。

jīn rì fēi zuó rì ， míng rì huán fù lái 。

今日非昨日，明日还复来。

bái fà duì lǜ jiǔ ， qiáng gē xīn yǐ cuī 。

白发对绿酒，强歌心已摧。

jūn bù jiàn liáng wáng chí shàng yuè ， xī zhào liáng wáng zūn jiǔ zhōng 。

君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中。

liáng wáng yǐ qù míng yuè zài ， huáng lí chóu zuì tí chūn fēng 。

梁王已去明月在，黄鹂愁醉啼春风。

fēn míng gǎn jī yǎn qián shì ， mò xī zuì wò táo yuán dōng 。

分明感激眼前事，莫惜醉卧桃园东。

携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中赏析：

乾元二年（759年），朝廷因关中遭遇大旱，宣布大赦，规定死者从流，流以下完全赦免。李白经过长期的辗转流离，终于获得了自由。他随即顺着长江疾驶而下，而那首著名的《早发白帝城》最能反映他当时的心情。到了江夏，由于老友良宰正在当地做太守，李白便逗留了一阵。乾元二年，李白应友人之邀，再次与被谪贬的贾至泛舟赏月于洞庭之上，发思古之幽情，赋诗抒怀。不久，又回到宣城、会稽旧游之地。差不多有两年的时间，他往来于两地之间，仍然依人为生。

上元二年(761年)，已六十出头的李白因病返回镇江。在镇江，他的生活相当窘迫，不得已只好投奔了在当涂做县令的族叔李阳冰。

上元三年 (762年)，李白病重，在病榻上把手稿交给了李阳冰，赋《临终歌》而与世长辞，终年六十二岁。

关于李白之死，历来众说纷纭，莫衷一是。总体可以概括为三种死法：其一是醉死，其二是病死，其三是溺死。第一种死法见诸《旧唐书》，说李白“以饮酒过度，醉死于宣城”；第二种死法亦见诸其他正史或专家学者的考证之说。说当李光弼东镇临淮时，李白不顾61岁的高龄，闻讯前往请缨杀敌，希望在垂暮之年，为挽救国家危亡尽力，因病中途返回，次年病死于当涂县令、唐代最有名的篆书家李阳冰处；而第三种死法则多见诸民间传说，极富浪漫色彩，说李白在当涂的江上饮酒，因醉跳入水中捉月而溺死，与诗人性格非常吻合。但是不管哪一种死法，都因参与永王李璘谋反作乱有着直接的关系。因为李白流放夜郎（即今贵州一带），遇赦得还后不久，就结束了他传奇而坎坷的一生，这是一个不争的事实。