欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

别储邕之剡中翻译、赏析、鉴赏、拼音版注释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:24:10阅读:595

别储邕之剡中全文:

借问剡中道,东南指越乡。

舟从广陵去,水入会稽长。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。

别储邕之剡中全文翻译:

向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。

乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。

溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。

与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

别储邕之剡中字词句解释:

储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。

借问:请问,打听。

越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。

广陵:今江苏扬州。

会稽:今浙江绍兴。

镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。

天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。

别储邕之剡中全文拼音版注释:

jiè wèn shàn zhōng dào , dōng nán zhǐ yuè xiāng 。

借问剡中道,东南指越乡。

zhōu cóng guǎng líng qù , shuǐ rù kuài jī cháng 。

舟从广陵去,水入会稽长。

zhú sè xī xià lǜ , hé huā jìng lǐ xiāng 。

竹色溪下绿,荷花镜里香。

cí jūn xiàng tiān mǔ , fú shí wò qiū shuāng 。

辞君向天姥,拂石卧秋霜。

别储邕之剡中赏析:

《别储邕之剡中》是唐代诗人李白于天宝元年创作的一首五言律诗。

这首诗从问路开始写起,一问一指中,表现了诗人对剡中的向往之情,第二联继续叙述出发地和目的地,并交待从水路行走,为下联写两岸和水中景物做铺垫,第三联写水乡特色剡中景物,最后一联点明对目的地的向往,与首句相呼应。

诗的前二句,交待诗人的去向。但作者避免平铺直叙,用“借问”故作跌宕,引出所要行经的路线;下面用一“指”字,回应上文;同时,一“问”一“指”两个举动,又令人想到行者和送者将要分手时的情状,增强形象感。

”舟从广陵去,水入会稽长。“两句进一步补充离别和要去的地点,并借“舟”、“水"二字点明诗人乃由水路进发,从而自然引出下面两句舟行所特有的景象。翠竹本生于岸边,却说“溪下绿’’,显见这是水中倒影;荷花原生予水中,却说“镜中香’’,令人于形象的比喻中悟出真象。这里,前句巧妙地衬托出溪水之清,后句突出地渲染了水面之静。水静而且清,伴以飘香的荷花,泛绿的翠竹,活画出了江南水乡所独具的特色。

“辞君向天姥,拂石卧秋霜。“”辞君"正面点出别离,与诗题关合;“天姥”乃越东灵秀之山,号称奇绝。从“剡中“,到“越乡",到“会稽”,再到“天姥”,同一地区的不同名称被诗人连续使用,表面看来,似有重复繁杂之弊,但实际上,不仅每一名称的出现都有其不可取代的意义,而且还从侧面衬托出了诗人初入越东前那种向往、盼望的急切心情。在诗人想来,到了天姥山以后,仰卧于巨石之上,受着洁白的秋霜的沐浴,是何等的舒畅。

这首别离诗别辟蹊径,新人耳目。诗中只以“辞君"见出别离,其余笔墨都用来铺叙诗人的行程和沿途的景色,最后一句,更将想象中事如实写来,充分展现了诗人热爱大自然、向往大自然的一片童心。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《杜甫·赠卫八处士》

    人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春

  • 《大神布朗》作品分析

    表现主义*戏剧大师、美国大戏剧家尤金·奥尼尔*1925年写的一个剧本。是他三部表现主义戏剧代表作之一。其余二部是《琼斯皇帝》*和《毛猿》*。 剧本的主人公是威廉·布朗。他热恋少女玛格丽特,但玛格丽特却

  • 孔子说“朽木不可雕也”是指谁

    孔子说“朽木不可雕也”是指谁“朽木不可雕”,出自《论语·公冶长》。这个故事是说孔子的弟子宰予,他善于言辞,说起话来娓娓动听,深得孔子的喜爱,孔子认为他将来定会大有作为。不过,宰予懒惰的本性很快便暴露了

  • 纳兰性德《减字木兰花(晚妆欲罢)》诗词注释与评析

    减字木兰花(晚妆欲罢) 新月 晚妆欲罢。更把纤眉临镜画。准待分明。和雨和烟两不胜。莫教星替。守取团圆终必遂。此夜红楼。天上 "> 问说文言文翻译

    问说文言文翻译   问说,即为关于求学应当勤问的论说。本文的中心论点为“君子之学必好问”,叙述了“问”在学习的过程中的重要作用。下面是小编为你带来的问说文言文翻译 ,欢

  • “吉茂字叔暢,冯翊池阳人也,世为著姓”阅读答案解析及翻译

    吉茂字叔暢,冯翊池阳人也,世为著姓。好书,不耻恶衣恶食,而耻一物之不知。建安初关中始平茂与扶风苏则共入武功南山隐处精思数岁州举茂才除临汾令居官清静吏民不忍欺。转为武德侯

  • 吕氏春秋节选语文文言文阅读试题及参考答案

    吕氏春秋节选语文文言文阅读试题及参考答案   孔子穷乎陈蔡之间藜羹不斟七日不尝粒昼寝。颜回索米,得而爨之。几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之,孔子佯为不见之。少顷,食熟,谒

  • 不龟手之药注音版 不龟手之药拼音版

    不龟手之药文言文注音版 不bù龟guī手shǒu之zhī药yào 惠huì子zǐ谓wèi庄zhuāng子zǐ曰yuē :“ 魏wèi王wáng贻yí我wǒ大dà瓠hù之zhī种zhǒng , 我wǒ树

  • 如果曹冲没有死,三国历史会不会被改写?

    熟悉三国历史的人都知道,曹操原本最中意的继承人,是自己的大儿子曹昂,但是没想到曹昂最终战死,曹操又把目光转向了自己另一个天才神童儿子曹冲,虽然年纪小,但是够聪明,曹操很相信他可以成长为一个有才能的君

  • 朱庆余简介|生平

    朱庆余简介|生平

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6