春去秋来也,愁心似醉醺。
春去秋来也,愁心似醉醺。
出自五代欧阳炯的《巫山一段云·春去秋来也》
春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾。
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑵黦(yuè):污迹。
⑶翻:反而。
作者介绍
欧阳炯
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。...
-
《清平乐》文言文阅读及答案 (四)阅读下面的词和相关材料,完成14-16题。(8分) 清平乐 [南唐]李煜 别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱①,拂了一身还满。 雁来音信无凭
-
撒娇撒痴核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语撒娇撒痴的详细解释、读音以及撒娇撒痴的出处、成语典故等。
-
郑世翼简介|生平
-
送张叔夏西游序 【元】戴表元 玉田张叔夏与余初相逢钱塘西湖上,翩翩然飘阿锡之衣,乘纤离之马,于是风神散朗,自以为承平故家贵游少年不啻也。垂及强壮,丧其行资。则既牢落偃蹇。
-
文言文专项阅读:《周公诫子》 周公诫子 成王封伯禽于鲁,周公诫之曰:“往矣!子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一
-
原文翻译进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。溪水随着山势,百转千回,经过的路途,却不足百里。水声在山间乱石中喧嚣,山色在深密的松林里幽静深沉。水草在溪水中轻轻摇荡,芦苇清晰地倒映在碧水之中。我的心一
-
1、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。(诗经王风黍离) 2、人而无仪,不死何为。(诗经风相鼠) 3、言者无罪,闻者足戒。(诗经大序) 4、他山之石,可以攻玉。(诗经小雅鹤鸣)
-
意思意思核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语意思意思的详细解释、读音以及意思意思的出处、成语典故等。
-
《汉魏六朝散文·傅玄·马钧传》原文鉴赏 马先生钧1,字德衡,天下之名巧也2。少而游豫3,不自知其为巧也。当此之时,
-
信陵君窃符救赵 作者:司马迁 原文 魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安厘王异母弟也。昭王薨,安厘王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下军,走芒