沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
出自唐代李白的《怨歌行》
十五入汉宫，花颜笑春红。
君王选玉色，侍寝金屏中。
荐枕娇夕月，卷衣恋春风。
宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
参考翻译
翻译及注释
翻译
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
注释
①玉色：美女。
②金屏：锦帐。
③荐枕：侍寝。
④卷衣：侍寝的意思。
⑤赵飞燕：赵飞燕本为长安宫人，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之，召入内宫，为婕妤，后终为皇后。
⑥鹔鹴（sù shuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
⑦丝桐：指琴。丝为琴弦，桐为琴身。
⑧忡忡：忧虑的样子。
参考赏析
简析
《怨歌行》，乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运，来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
文言文常用句式的案例分析 文言常用句式，是指与现代汉语里相应的在表达方式上有所不同的句式，以及一些成为定型的习惯格式。今天，小编跟大家分享的是文言文常用句式案例分
-
众所周知，重阳节登高的习俗也由来已久。但您是否知道这个习俗的由来呢？关于重阳节登高的由来流传着一个有趣的传说。 据说东汉时汝南一带瘟魔为害，疫病流行。有一个叫桓景的人，拜道长费长房为师，学消
-
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。出自唐代岑参的《碛中作》走马西来欲到天，辞家见月两回圆。今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。参考翻译翻译及注释翻译骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。今夜不知道
-
梦见鬼是什么意思梦见鬼，预示着你近期的运势不佳，会遇到危险或灾难，是不详之兆。梦见熟人的鬼魂，通常认为表示那人还是没说完的话，或者没有交代完的事情。梦见陌生人的鬼魂，可能表示自己心里有“鬼”，或是对过
-
作者： 杜学忠 落日为了晚霞而嫉妒， 还想有半秒的 "> 哄堂大笑造句六则
【哄堂大笑解释】形容满屋子的人同时大笑起来。 【哄堂大笑造句】 ①老师在讲课中突然幽默地讲了一句俏皮话，惹得同学们哄堂大笑。 ②他的一脸怪相，引起大家哄堂大笑。 ③他看到台下观众被
-
孙泰轶事文言文翻译 大家对于孙泰轶事的文言文都了解吗？那么应该如何进行文言文的翻译呢？下面是小编分享给大家的孙泰轶事文言文翻译，希望对大家有帮助。 孙泰轶事
-
孔子家语冠颂第三十三原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 冠guàn颂sòng 》邾zhū隐yǐn公gōng既jì即jí位wèi ， 将jiāng冠guàn ， 使shǐ大dài夫fū因y
-
逍遥游文言文翻译 《逍遥游》是庄子的作品之一。以下是这篇文言文的原文翻译，一起看看吧。 逍遥游文言文翻译 原文 北冥（míng）有鱼（1），其名为鲲（kūn）（2）。鲲之大，不知其
-
毛泽东受到的教育，求得的知识，是在和他吝啬保守的父亲的不断斗争中、在刻苦自学中取得的。他在家乡读了几年私塾，在湘乡东山高小读了半年学堂。"> 查看更多