独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
出自唐代韦应物的《赋得沙际路送从叔象》
独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。
参考翻译
翻译及注释
翻译
水边沙地树少人稀,
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧谁解我心疑。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
参考赏析
鉴赏
孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。
作者介绍
韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。...
-
此诗抒写诗人自己空怀武艺韬略却投闲置散,不得建功立业的苦闷心情,跃现出一位渴望为国建立新功的老将形象;同时亦反映出宋朝建国后,最高统治者猜忌武将、重文抑武的真实情况。全诗感情充沛,语出自肺腑,笔力
-
原文起屠维赤奋若,尽旃蒙大荒落,凡十七年。赧王下四十三年(己丑,公元前二七二年)楚以左徒黄歇侍太子完为质于秦。秦置南阳郡。秦、魏、楚共伐燕。燕惠王薨,子武成王立。赧王下四十四年(庚寅,公元前二七一年)
-
作者: 朱明 威廉·德莱蒙得如其说在这个计数不清的芸芸众生当中,在这块广土的伟
-
屹然是关于描写山的词语.屹然屹然的拼音:yi ran 高耸直立的样子。宋·张缗《游
-
烛之武退秦师的文言文翻译 文言文是中国古代的一种书面语言。对于文言文翻译,很多同学觉得比较难以琢磨。下面是小编整理的烛之武退秦师的文言文翻译,欢迎来参考! 晋侯
-
恃才傲物杜审言 近乡情怯宋之问杜甫的爷爷杜审言十分高傲,自言:作诗比屈原好,书法比王羲之强,写个判词都能气死苏轼的祖宗,堪称大唐第一不要脸诗人;宋之问为求官出卖老友,为夺诗句杀死外甥,捧着夜壶谄事二张
-
月到东南秋正半,双阙中间,浩荡流银汉。谁起水精帘下看,风前隐隐闻箫管。凉露湿衣风拂面,坐爱清光,分照恩和怨。苑柳宫槐浑一片,长门西去昭阳殿。
-
2014辞旧迎新的对联大全 民安国泰逢盛世 风调雨顺颂华年大全
以下是古典文学网-诗词帮谜语网小编为大家整理的2014辞旧迎新的对联大全,各位网友快来看看有没你们需要的吧! 2014辞旧迎新的对联大全 上联:创大业千秋昌盛 下联:展宏图再就辉煌 横批:大展宏图 上联
-
邓晨字伟卿,南阳新野人也。世吏二千石。父宏,预章都尉。晨初娶光武姊元①。王莽末,光武尝与兄伯升及晨俱之宛,与穰人蔡少公等宴语。少公颇学图谶,言刘秀当为天子。或曰:“是
-
原文送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。词句注释⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。⑵城阙(què )辅三秦:城