欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

饮酒·幽兰生前庭原文翻译_注释_赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 03:23:02阅读:359

原文

饮酒二十首·其十七

幽兰生前庭,含熏待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

注释

(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

(2)薰:香气。

(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。”

(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。

翻译

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

作者简介

陶渊明(365~427)晋朝时期诗人、辞赋家、散文家。又名潜,字元亮,号五柳先生,私谥靖节。浔阳柴桑(今江西九江西南)人。出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃是东晋开国元勋,祖父作过太守,父亲早死,母亲是东晋名士孟嘉的女儿。陶渊明一生大略可分为三个时期。第一时期,28岁以前,由于父亲早死,他从少年时代就处于生活贫困之中。第二时期,学仕时期,从公元393年(晋孝武帝太元十八年)他29岁到公元405年(晋安帝义熙元年)41岁。第三时期,归田时期,从公元406年(义熙二年)至公元427年(宋文帝元嘉四年)病故。归田后20多年,是他创作最丰富的时期。陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”,开创了田园诗一体。陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇,甚至被当作是“为诗之根本准则”。传世作品共有诗125首,文12篇,后人编为《陶渊明集》。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 渡汉江全诗、意思及赏析_唐代宋之问

    《渡汉江》由唐代宋之问所创作。以下是渡汉江全诗、意思及赏析,欢迎阅读。渡汉江全诗原文岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。渡汉江全诗意思流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。越

  • 刘建超《要随意不要刻意》

    二十多年的小小说创作,让我越来越深的体会到,小小说的创作要随意不要刻意。小小说写作看似简单,其实操作起来却十分艰难,其技术含量和智慧含量的要求非常精高。你可以用一年的时间写出上百篇小小说,却不一定有一

  • 劝谏的文言文翻译

    劝谏的文言文翻译   《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》,讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良政治的故事。接下来小编为你带来劝谏的文言文翻

  • 仙吕·寄生草·饮原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《寄生草·饮》是元曲作家白朴(一说是范康)的作品。此曲以《饮》为题,而在多方歌颂酒乡的背后实寓藏着对现实的全面否定,它句句不离饮酒,其实“意不在酒”,而是借题发挥以抒写其身世之恨、家国之痛,以

  • “惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”全文翻译赏析

    惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。  [译文] 想那花草树木都要凋零啊,唯恐美人也将有暮年到来。 [出自] 战国 屈原 《离骚》   帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。   摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。  

  • 中国行政文化的嬗变趋势分析

    【3051】中国行政文化的嬗变趋势分析(尚水利著,时事出版社,20万字,2015年10月第1版,56元)△行政文化是行政管理之魂,没有对行政文化的深刻理解,也就难以实现行政管理中的“善治”。随着我国社

  • 杭世俊喜博文言文拼音版

    杭世俊喜博文言文注音版《 杭háng世shì俊jùn喜xǐ博bó 》 先xiān生shēng一yī岁suì必bì两liǎng归guī钱qián塘táng 。 归guī后hòu无wú事shì , 或hu

  • 为什么暑假一定比寒假长? 答案:热胀冷缩

    脑筋急转弯题目:为什么暑假一定比寒假长? 脑筋急转弯解析:寒假寒冷,暑假酷热,热涨冷缩。 脑筋急转弯答案:热胀冷缩

  • 自然主义文学理论的主要倡导者——左拉

    自然主义文学理论的主要倡导者——左拉左拉,法国著名作家,自然主义文学理论的主要倡导者,一生写过数十部长篇小说,其代表作是《萌芽》。他的《小酒店》、《娜娜》、《金钱》、《妇女乐园》等小说亦十分著名。《红

  • 梦见自己死了是什么意思?是不是预示着不好的兆头?

    睡眠是生命的需要,每个人都需要睡眠,当我们在睡觉的时候难免会做梦,梦境也是各种各样的都有,那么假如在睡觉的时候梦见自己死了的话,是什么意思呢?是不是预示着未来将会发生不好的事情呢?下面就跟着一起来看看

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6