祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。
祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。
出自清代秋瑾的《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》
祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。
金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身!
嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。
休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。
参考翻译
注释
(1)海外:指日本。作者曾东渡日本留学。
(2)金瓯已缺:指国土被列强瓜分。《南史·朱异传》:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”
(3)作雄行:指女扮男装。
(4)龙泉:宝剑名:雷焕于丰城狱基掘得二剑, 一名龙泉,一名太阿。见《晋书·张华传》。
参考赏析
赏析
《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》作于1904年,秋瑾赴日不久。清绍兴府将此词稿作为“罪状”公布,可见此词革命性之强。
“祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音”,道是“闲”字,但有感于祖国沉沦,却未必有“闲”情。开篇两句,点明此行日本的缘由,也点出了国内的政治局势。“金瓯已缺终须补,为国牺牲敢惜身”,其时列强瓜分中国,堂堂礼仪之邦,却是衣冠委地,词人一拍桌案,声音陡然一扬:“为国牺牲敢惜身?”一句反问,慷慨激昂,掷地有声。
“嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。”换头一折,疏疏三笔,将一路多少霜风雨雪,轻轻囊括。是蹉跎,是舛磨,阳光寂灭,风雨鲜活。她是一个革命者,不能也不会为了这些而放慢脚步。有了这样的信念,关山万里,层云几重,一名女子,改换上男儿的装扮,一叶槎枒,飘扬过了大海。
“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣”,歇拍一韵,似洞天石扉,訇然中开。只恨苍天,“苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑”;只求如今,“算平生肝胆,因人常热”。
“休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣”把秋瑾以身许国的决心和敢作雄飞的魄力,展现得淋漓尽致。这句豪言的峥嵘风骨,撑起的正是词人飒爽的英姿。
作者介绍
秋瑾
秋瑾(1875-1907)近代民主革命志士,原名秋闺瑾,字璇卿,号旦吾,乳名玉姑,东渡后改名瑾,字(或作别号)竞雄,自称“鉴湖女侠”,笔名秋千,曾用笔名白萍。祖籍浙江山阴(今绍兴),生于福建闽县(今福州),其蔑视封建礼法,提倡男女平等,常以花木兰、秦良玉自喻,性豪侠,习文练武,曾自费东渡日本留学。积极投身革命,先后参加过三合会、光复会、同盟会等革命组织,联络会党计划响应萍浏醴起义未果。1907年,她与徐锡麟等组织光复军,拟于7月6日在浙江、安徽同时起义,事泄被捕。7月15日从容就义于绍兴轩亭口。...
-
不才明主弃,多病故人疏 【出典】 孟浩然《岁暮归南山》。 【原作】 北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白 "> 《郑人逃暑》文言文赏析
《郑人逃暑》文言文赏析 郑人有逃暑[1]于孤林[2]之下者,日流影移,而徙[3]衽[4]以[5]从阴。及[6]至[7]暮[8],反[9]席[10]于树下。及月流影移,复徙衽以从[11]阴,而患露[12]之濡
-
说到张辽这个人其实大家都知道他的实力还是非常的非凡的,有人说他是曹魏里面第一大将,但是其实也不见得,在演义里面感觉张辽的戏份也不是很足,那么有的网友要问了,在真正历史张辽是怎么样的呢?还有在三国演义
-
现如今,生活水平越来越高,很多人都选择购买私家车辆,为的就是无论去何地都能更便捷方便一些。那么,你知道梦见买了车意味着什么吗?这样的梦境又是在给人怎样的暗示呢?今天我们就来一同看一下。男人梦见去买车,
-
农历五月初五,俗称“端午节”。端是“开端”、“初”的意思。初五可以称为端五。端午节是我国汉族人民的传统节日。这一天必不可少的活动逐渐演变为:吃粽子,赛龙舟,挂菖蒲、艾
-
“上留田行李白拼音版”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。李白上留田行全文:《 上shàng留liú田tián行xíng 》唐táng · 李lǐ白bái行xíng至zhì上shàng留liú田tián
-
《老子道德经·第三十六章 欲夺之,必固与之》翻译与解读 将欲歙之,必固张之01。将欲弱之,必固强之02。将欲废之,
-
东山上建有白云堂和明月堂,所以诗里那蔷薇、那白云、那明月,都不是信笔写出的,而是切合东山之景,语带双关。李白的诗就有这样的好处,即使在下笔时要受东山这样一个特定地点的限制,要写出东山的特点和风物,
-
孙膑减灶文言文注音版《 孙sūn膑bìn减jiǎn灶zào 》 魏wèi与yǔ赵zhào攻gōng韩hán , 韩hán告gào急jí于yú齐qí 。 齐qí使shǐ田tián忌jì将jiàng而ér
-
丁玲的著名长篇小说。作于1948年。作品以华北地区桑干河畔暖水屯为背景,描写农民在中国共产党的领导下,贯彻1946年5月4日中共中央《关于清算减租及土地问题的指示》(简称《五四指示》),斗地主闹翻身的