泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。意思翻译、赏析
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
出自唐代李白的《早秋单父南楼酬窦公衡》
白露见日灭,红颜随霜凋。
别君若俯仰,春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
参考翻译
翻译及注释
翻译
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
瘠牛羸豚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语瘠牛羸豚的详细解释、读音以及瘠牛羸豚的出处、成语典故等。
-
燕燕莺莺核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语燕燕莺莺的详细解释、读音以及燕燕莺莺的出处、成语典故等。
-
丑鱼 这个世界被白色的光包围,在光的尽头,一扇黑色的大门屹立虚空。大门整洁光润,没有门把手,它在等待推开的人。 他用尽一生,一直在寻找所谓的光亮,然而这光亮人间也有许多不如人意之处,或许是他的力量不
-
1926-1927年印度尼西亚爪哇岛、苏门答腊岛爆发的反对荷兰殖民统治的民族大起义,鼓舞和推动了殖民地半殖民地被压迫民族特别是东南亚各国人民的反帝斗争。印度尼西亚(即荷属东印度)民族大起义起因于荷兰的
-
水仙子·弹唱佳人 徐再思 玉纤流恨出冰丝。瓠齿和春吐怨辞。 秋波送巧传心事。似邻船初听时。 问江州一司马何之。 青衫泪。锦字诗。总是相思。 徐再思:字德可
-
一、 语义说明:指道无所不在。 使用类别:用在「处处有理」的表述上。 头头是道造句:01世事本来头头是道,一花一石都可窥见一个天堂。 02不同的宗教间,教理往往可互通有无,头头是道,不必执著于孰高孰低
-
作品简介《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难,表达了诗
-
长 干 曲崔 颢君家何处住?妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。崔颢(约704—754),汴州(今河南开封)人。唐玄宗开元十一年(722) "> 诸葛亮女儿诸葛果相貌美丽,真的一生未嫁吗?
说起诸葛亮,相比大家都很熟悉了,他是中国国代三国时期最著名的军师。很多人在对于诸葛亮的关注和了解的同时也会关注诸葛亮子嗣的一些情况。据说诸葛亮曾有一位女儿,唯一的女儿,叫做诸葛果。传说诸葛果的相貌非
-
梦见阶梯,得此梦,五行主金,乃是土金相生之征兆,事业可得他人相助,凡事应谨慎以待,不可有自作主张,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。在外求财者梦之,往西南求财,事业可得他人相助,往东北求财,主财运良好之征