东风洒雨露,会入天地春。意思翻译、赏析
东风洒雨露,会入天地春。
出自唐代李白的《送郄昂谪巴中》
瑶草寒不死,移植沧江滨。东风洒雨露,会入天地春。
予若洞庭叶,随波送逐臣。思归未可得,书此谢情人。
参考翻译
翻译及注释
翻译
瑶草是受寒不死的,可以移植到仙境沧江的江滨。
如果遇到东风飘洒雨露,就会与天地一道春意盎然。
我就像洞庭湖的落叶,随着风波送你去贬谪的远方。
我也思念故乡,但也不能归去,书此诗一首赠送给有情人,聊表心意。
注释
①按:《羊士谔诗集》有诗题云《乾元初严黄门自京兆少尹贬巴州刺史》云云,诗下注云:时郄詹事昂自拾遗贬清化尉,黄门年三十余,且为府主,与郗意气友善,赋诗高会,文字犹存。又李华《杨骑曹集序》:刑部侍郎长安孙公逖,以文章之冠,为考功员外郎,精试群材。君与南阳张茂之、京兆杜鸿渐、琅琊颜真卿、兰陵萧颖士、河东柳芳、天水赵骅、顿丘李琚、赵郡李崿、李颀、南阳张阶、常山阎防、范阳张南容、高平郄昂等,连年登第。
②江淹诗:“瑶草正翕赩。”李善注:“瑶草,玉芝也。”琦按:诗家甲瑶草,谓珍异之草耳,未必专指玉芝而言。
③《楚辞》:“洞庭波兮木叶下。”
作者介绍
李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
魏禧是一位极富民族气节的文人。他的散文多表彰抗敌殉国和坚守志节之士,他的诗歌多抒写故国之思和国破之悲。这首《登雨花台》诗就表达了他对明清易代的伤感哀痛。"> 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。意思翻译及赏析
原文宣州谢朓楼饯别校书叔云李白弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消
-
外国文艺美学要略·论著·《为何写作?》 法国现代存在主义哲学家、文学家萨特的文艺理论著作《什么是文学?》一书的第二章。全书共四章: 《什么是写作?》、《为
-
【3558】摩梭风情解读(直巴尔车编著,云南民族出版社,14.5万字,2006年10月第1版,25元)△共8个部分:民间传说;民间故事;民间寓言;原始宗教;丧葬歌;摩梭风情;阿夏情歌;献给阿妈的歌。○
-
如梦令·春景① 秦观 门外绿荫千顷,两两黄鹂相应。 睡起不胜情,行到碧梧金井②。 人静,人静,风弄一枝花影。 [注释] ①曾慥《乐府雅词》及黄升《花庵词逊
-
看雪乘清旦,无人坐独谣。拂花轻尚起,落地暖初销。已讶陵歌扇,还来伴舞腰。洒篁留密节,著柳送长条。入镜鸾窥沼,行天马度桥。遍阶怜可掬,满树戏成遥江浪迎涛日,风毛纵猎朝。弄闲时细转,争急忽惊飘。城险疑悬
-
我曾经以为,一滴水能最终汇入大海,是它的幸运,也是它的无奈,不论是河水泉水湖水还是小溪水,不论是来自高山丘陵还是峡谷平原。一滴水在流向大海的途中,不可阻挡地蒸发一部分,被人类和自然界万物作为生命之源吸
-
三次退学终成大器 1893年,湖南省湘潭县韶山冲的毛家,诞生了一个婴儿。毛家的男主人是个贫苦农民,年轻时因家里欠债
-
原文三江①小渡杨万里溪水将②桥不复回,小舟犹倚短篙开。交情得③似山溪渡④,不管风波去又来。注释①三江:古代各地众多水道的总称。②将:本义行、进,此处引申为流过。③得:应该。④山溪渡:常年设在山中溪水上
-
常山临代郡,亭障绕黄河。出自南北朝王褒2的《渡河北》秋风吹木叶,还似洞庭波。常山临代郡,亭障绕黄河。心悲异方乐,肠断陇头歌。薄暮临征马,失道北山阿。参考翻译翻译及注释这首诗是王褒渡河北上所写,河,指黄