庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。意思翻译、赏析
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
出自唐代刘禹锡的《更衣曲》
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
参考翻译
翻译及注释
翻译
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②纱笼:纱质的灯笼。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
参考赏析
简析
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
作者介绍
刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...
-
苕之华,其叶青青。出自先秦《苕之华》苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!参考翻译翻译及注释翻译凌霄开了花,花儿黄又黄。内
-
菩萨蛮·书江西造口壁 【宋】辛弃疾 郁孤台下清江水, 中间多少行人泪? 西北望长安, 可怜无数山。 青山遮不住, 毕竟东流去。 江晚正愁余,
-
孙权晚年身边有个重要人物,职务不高但权势却很大,《三国志》没给他立传,在史书上甚至查不到他的籍贯和出身,然而孙吴后期的一系列重大事件都与他有关。 这个人的名字叫孙弘,不知道他是哪里人,史书也没交代他
-
羊肠小道核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语羊肠小道的详细解释、读音以及羊肠小道的出处、成语典故等。
-
杨震四知文言文注音版《 杨yáng震zhèn四sì知zhī 》 杨yáng震zhèn迁qiān东dōng莱lái太tài守shǒu 。 当dāng之zhī郡jùn , 道dào经jīng昌chāng邑
-
一、 语义说明:佛家修道的人,不被六尘(色、声、香、味、触、法)所玷污。 使用类别:用在「戒欲修身」的表述上。 一尘不染造句:01他是出家人,一尘不染,怎会管你这些閒事? 02静閒师太果然是一尘不染的
-
欧阳修苦读文言文注音版《 欧ōu阳yáng修xiū苦kǔ读dú 》 欧ōu阳yáng公gōng四sì岁suì而ér孤gū , 家jiā贫pín无wú资zī 。 太tài夫fū人rén以yǐ荻dí画hu
-
半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。出自宋代贺铸的《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。参考赏析赏析这
-
范成大:重九泛石湖记 范成大淳熙已亥重九,与客自阊门泛舟,径横塘。宿雾一白,垂欲雨。至彩云桥,氛翳豁然。晴日满空,风景闲美,无不与人意。会四郊刈熟、露积如缭垣。田家妇子著新衣,略有节物。挂帆溯越来溪,
-
“我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】我听了琵琶声已经叹息,又听了这番话更加歔欷。 上一篇“我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。”全诗意思,原文翻译,赏析 下一