欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

望阙云遮眼,思乡雨滴心。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:33:01阅读:610

望阙云遮眼,思乡雨滴心。

出自唐代白居易的《阴雨》

岚雾今朝重,江山此地深。滩声秋更急,峡气晓多阴。

望阙云遮眼,思乡雨滴心。将何慰幽独,赖此北窗琴。

参考翻译

翻译

今天的山岚雾霭特别的重,天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。闻见滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷的气候湿润,晴天也多像阴天。

望向帝京但是云遮住了眼,想着故乡,檐上的雨一滴滴的滴到心里。用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪,唯赖这北窗下的琴来解我心中孤独。

参考赏析

赏析

表面看来写的是诗人在外地为官,境遇艰苦,其实写景即是抒情,作者的心情就像这岚雾、滩声、峡气、正所谓,阴天,在不开灯的房间,思绪万千,心潮澎湃,想要回到京城,但事不如人愿,古来材大难为用,将登太行雪满山。

作者介绍

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王弘撰《与赵韫退大参书》阅读答案及翻译

    与赵韫退大参书 [清]王弘撰 昨承执事枉驾,以贵乡诸先生之命,属为贺相国冯公寿文 ,且云本之相国意,又述相国尝称弘撰文为不戾于古法。此虽弘撰所惶悚不敢当,而知己之谊,则有中心

  • 《菜穗子》作品分析

    中篇小说,日本新兴艺术派*小说家堀辰雄著,1941年发表在《中央公论》上,并获同年中央公论奖。小说描写了一个名叫菜穗子的不甘沉沦、不甘受命运摆布的女性。小说一开头写到菜穗子在东京的银座,意外地遇见多年

  • 荒田《乡音中的偏方》

    春暖花开,乡音在故乡开出一树一树的花。一俟别离,花落成瀑。到他乡,恐怕也是零落殆尽,徒有花影,添一重心绪意蕴。待到年深日久,花已成尘,暗香浮杳,渐入形上虚无。此时,乡音寥寥,亦堪入方入药,慰治某种病。

  • 韦旭昇《时调》东方文学名著鉴赏

    作者: 韦旭昇 【作品简介】朝鲜的新罗时期在民歌的影响下部分上层人物中曾流行过一种被称之为“十句体定型诗”的“乡歌”体裁

  • 徐晃有多厉害,为什么曹操说徐晃最善于用兵

    徐晃,汉末三国时期,曹魏阵营的一员大将。徐晃的名号并不是最响亮的,但这并不代表他本人没有什么本事相反,在曹操的眼中,徐晃才是他手底下,甚至是从古至今最善于用兵的那个人。曹操见过很多有才能的人,手底下

  • 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。意思翻译、赏析

    将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难

  • 费聚,字子英文言文阅读原文附答案

    费聚,字子英文言文阅读原文附答案   《费聚,字子英》文言文阅读原文  费聚,字子英,五河人。父德兴,以材勇为游徼卒。聚少习技击。太祖遇于濠,伟其貌,深相结纳。定远张家堡有民

  • 愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。意思翻译、赏析

    愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。出自宋代周邦彦的《瑞龙吟·大石春景》章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫。因念个人痴小,乍窥门户。侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语

  • 于宋史文言文的原文和译文

    于宋史文言文的原文和译文   原文:  罗点字春伯,抚州崇仁人。六岁能文。登淳熙二年进士第,授定江节度推官。累迁校书郎兼国史院编修官。岁旱,诏求言,点上封事,谓:“今时奸谀日

  • 孔平仲《霁夜》古诗赏析

    这首诗写秋夜雨霁的清静景色,表现出爽快的精神境界。《霁夜》表现清爽的心境,也是一种逸兴。"> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6