佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。意思翻译、赏析
佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。
出自宋代《玉楼春·东山探梅》
冷冷水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。
参考翻译
翻译及注释
翻译
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[3]脩竹:高高的竹子。
参考赏析
鉴赏
这首词的题目是“东山探梅”,全篇写的就是去杭州东山探梅的所见与所感,重心在一个“探”字。上片以探梅途中及到达目的地时所见的“泠泠”流水、"漠漠"归云和"疏风淡月"等景物烘托渲染环境,意致十分闲淡。下片前两句以杜甫诗所写幽独佳人比拟梅花,以抒发探梅之所感;后两句则借探梅这个话题慨叹道:往昔白白错过了雪中赏梅的大好机会,如今已进老境,失去的青春已经无法追回了。最后两句的这个慨叹,才是一篇抒情的主旨。
-
说到自以为美它也是出于庄子,所写的一段故事。他的故事内容比较短,我们可以看一下,他说阳子到宋国去,住在一家旅店。旅店的主人呢有两位小妾,其中一人美丽一人丑陋。丑陋的受到主人的宠爱,美丽的却受到冷落。
-
学术思想 哲学思想上,王阳明继承陆九渊的“心学”并发扬光大,他的思想强调“致良知”及“知行合一”,并且肯定人的主体性地位,将“人”的主动性放在学说的重
-
墓地代表着悲伤和黑色的心情,所以在很多时候,我们梦见墓地内心都会感觉有些恐惧,深怕有什么不好的事情发生。那么真的是这样吗,下面我们就来看一下,梦见墓地究竟有什么样的寓意,每个不同身份的人,所处的情况不
-
文言文翻的十个失分点 导语: 文言文翻译是多年来高考的必考内容之一。考生在翻译文言文时,除遵守“信、达、雅”的翻译原则、掌握一些翻译技巧外,还要避免错误,下面是由小编
-
崇文观是三国时期兼唯一具备馆阁形态的文馆,存在于曹魏前期。因为着重培养年轻学子,造就文学人才,而在魏晋文馆史、文学史上具有重要意義 "> 梦见白糖
已婚男人梦见吃白糖,要交好运。已婚女人梦见吃白糖,会生一个漂亮的孩子。未婚男子梦见吃白糖,会与一位仪态万方、性情温和的姑娘结为伴侣。病人梦见吃白糖,会长卧床不起。梦见制造白糖,会做对自己有好处的工作。
-
佚名葛生鉴赏 关于此诗的主旨,《毛诗序》云:“刺晋献公也。好攻战,则国人多丧。”郑笺解释说:“夫从征役,弃亡不反,则其妻居家而怨思。”孔疏又解释说:“其国人或死行陈(阵),或见囚虏,……其妻独处于室
-
作者: 王瑞明 《心史》是一部记述南宋灭亡、蒙古兴起及元代初年史事的珍贵史料书。分上下两卷,上卷包括《咸淳集》、《大义集》
-
此为即事名篇的新题乐府。玄宗天宝十一载(752)十一月,权相李林甫死,杨国忠为右相。诗云“三月三日天气新”,“慎莫近前丞相嗔”,当是天宝十二载春作。"> 《保定途中偶成·郭登》原文与赏析
郭登白璧何从摘旧瑕,才开罗网向天涯。寒窗儿女灯前泪,客路风霜梦里家。岂有鸩人羊叔子,可怜忧国贾长沙。独醒空和骚人咏,满耳斜阳噪晚鸦。郭登(?—1472),字元登,濠(今安徽省凤阳县)人,一生中官场蹭蹬