儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。意思翻译、赏析
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
出自宋代杨万里的《宿新市徐公店》
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
参考翻译
翻译及注释
翻译
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
注释
①篱：篱笆。
②疏疏：稀疏。
③径：小路。
④阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑤急走：奔跑。
参考赏析
赏析
这首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。
第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。
第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。
第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。
第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。
本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的早春风光。
创作背景
诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。
作者介绍
杨万里
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。...
-
嗜鱼拒馈文言文注音版《 嗜shì鱼yú拒jù馈kuì 》 公gōng孙sūn仪yí相xiāng鲁lǔ而ér嗜shì鱼yú ， 一yī国guó尽jìn争zhēng买mǎi鱼yú而ér献xiàn之zhī
-
【惟妙惟肖】描写或模仿的非常逼真。 【生肖】也称属相，是中国和东亚地区的一些民族用来代表年份和人的出生年的十二种动物 【不肖】①子不像父②不成材 【肖似】犹相似，相像 【神
-
学弈文言文翻译 《学弈》通过弈秋教学生下棋的事。说明了在同样的条件、老师下不同的态度会得到不同的结果。告诉我们做事要专心致志，绝对不可以三心二意的道理。下面是
-
若得山花插满头，莫问奴归处。出自宋代严蕊的《卜算子·不是爱风尘》不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。参考翻译翻译及注释翻译我自己并不
-
郁郁苍苍核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语郁郁苍苍的详细解释、读音以及郁郁苍苍的出处、成语典故等。
-
素娥会把诗人调。衰颜不值圆蟾照。特地变云阴。江城三日霖。今宵佳节过。天上冰轮破。才却放余辉。要看清兴远。
-
西行所见朝圣的人，一次次把身体重叠在自己的身影上丈量，通向佛的距离他们的前路上，鹰和白云在不远处偶尔合影经年的风尘，他们看起来像一截截出土的陶器藏袍上，沾着霜粒和冷月清辉磨破的膝盖，能发现佛的踪迹他们
-
第三部分 《奥赛罗》注解：《奥赛罗》是威廉·莎士比亚创作的四大悲剧之一，这出戏最早于1604年11月1日在伦敦首演。作品中奥赛罗是一员勇将，他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被
-
诫兄子严敦书诫兄子严敦书 东汉·马援 【题解】 马援，字文渊，先仕王莽，后归顺光武帝刘秀，历任陇西太守、伏波将军，还被封为新息侯。本文选自《后汉书·马援传》，是马援在任伏波将军率兵镇压交趾征侧、
-
高中语文文言文教学困境的 第1篇：高中语文文言文教学的困境及有效教学初探 新课程背景下，高中语文文言文教学入选的文本都是千百年来的名篇佳作，其厚重和丰富不言而喻。