绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。意思翻译、赏析
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
出自唐代白居易的《观游鱼》
绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。
参考翻译
翻译及注释
翻译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
参考赏析
赏析
《观游鱼》是一首七言绝句。写诗人池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发。这两句是说,爱鱼之心人各有异,我爱鱼给鱼施食,盼他长大;你却垂钩钓鱼,为图己乐。两种心情是何等不同啊?即景写情,对比强烈,极易发人深思,从中引出各种“心各异”的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平淡中见新奇,韵味悠长。
作者介绍
白居易
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。...
-
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人)参考翻译翻译
-
舄乌虎帝核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语舄乌虎帝的详细解释、读音以及舄乌虎帝的出处、成语典故等。
-
“梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。【出处】唐·李商隐《无题二首》其一【翻译】梦中也为远别而泣不成声,等不得墨磨浓,就急着把书信写成了。【意思1】因为远别而积思成梦,但梦中悲啼毕竟难以传 呼,所以
-
说到江夏群其实还是很有争议的一个郡县了,在三国时期,话说这个地方最开始是属于刘琦的,但是后来不知道怎么就突然变成了孙权的,所以很多网友也都在问这个问题,下面我们也不妨就着这个问题一起来分析揭秘看看,
-
治秃喻 【原文】 昔有一人,头上无毛,冬则大寒,夏则患热,兼为蚊虻之所唼食[1]。昼夜受恼,甚以为苦。有一医师,多诸[2]方术。时彼秃人,往至其所,语其医言:“唯愿大师,为我治之。”时彼医师,亦复
-
予友苏子美之亡后四年,始得其平生文章遗稿而集录之。子美,杜氏婿也,遂以其集归之,而告于公曰:“斯文,金玉也,弃掷埋没粪土,不能销蚀,必有收而宝之于后世者。虽其埋没而未出,其精
-
梦见转账,得此梦,五行主金,乃近期有破财之迹象,事业中多受小人之摆布,与他人间针锋相对,生活多有不安之感,凡事应谨慎对待,切莫自作主张。春天梦见转账,金克木为财,财运旺盛之征兆。
-
文言文背诵的五法 背诵有两个明显的功能; 一、能帮助深入理解内容; 二、能提高阅读翻译的效果。因此学习文言文最好熟读到背诵,这对文言文阅读翻译的益处颇大。背诵
-
送丁琰序 宋·曾巩 守令之于民近且重,易知矣。予尝论今之守令,有千里者相接而无一贤守,有百里者相环而无一贤令。至天子大臣尝
-
贾七小时候就听说,人去世前后的一昼夜内,灵魂就在躯体的周围游弋,不会走远。所以说,死者近亲在这个时段一定要守在死者周围,一刻也不要离开。说不准死者有什么重要的事情要嘱托,醒过来或者索性来个显灵、托梦什