愿得此身长报国，何须生入玉门关。意思翻译、赏析
愿得此身长报国，何须生入玉门关。
出自唐代戴叔伦的《塞上曲二首·其二》
汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，何须生入玉门关。
参考翻译
翻译
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，
突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
作为子民我愿以此身终生报效国家，
大丈夫建功立业何须活着返回家园。
参考赏析
简析
戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30多年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望到九泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔纶之见，班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的，义无反顾也是好的，但放到班超这个实际例子上看，却不是那么近人情。知道了这个典故，全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌，对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了，要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。
戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出，大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向，至于时代特征的分析、判断及有关主张，则稍嫌抽象，倘如不将上诗注为唐中期的戴诗，而随便说成为别个时代的，也是很难提出疑问来的。
作者介绍
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。...
-
林樾是关于描写草木的词语.林樾林樾的拼音：lin yue 杂树交阴。宋·吴自牧《梦
-
闺怨 王昌龄 闺中少妇不知愁， 春日凝妆①上翠楼。 忽见陌头杨柳色， 悔教②夫婿觅封侯。 【注释】 ①凝妆：盛妆。 ②悔教：悔使。 【简析】
-
老子名言精选100句 老子是我国最伟大的哲学家和思想家之一，被道教尊为教祖，世界文化名人。老子的思想主张是“无为”,《老子》以“道”解释宇宙万物的演变，“道”为客观
-
心心视春草，畏向阶前生。出自唐代王维的《杂诗三首 / 杂咏三首》家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向
-
原文论诗其二李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。入选教科书人教版七下“课外古诗词背诵”P243，苏教版七下“课外古诗词背诵” ；苏教版八下“诵读欣赏”（见课本251页）注释
-
欧阳生哀辞文言文阅读练习 欧阳生哀辞 韩愈 欧阳詹世居闽越，自詹已上，皆为闽越官，至州佐、县令者，累累有焉。闽越地肥衍，有山泉禽鱼之乐，虽有长材秀民，通文书吏事与上国
-
牛衣病卧核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语牛衣病卧的详细解释、读音以及牛衣病卧的出处、成语典故等。
-
文言文固定格式 文言文固定格式1 固定格式也叫固定结构，或者凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，世代沿
-
瑞鹤仙 陆淞 脸霞红印枕，睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷①，但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露井。恨无人，与说相思，近日带围宽荆 重省，残灯朱幌，淡月纱窗，那时风
-
酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。出自宋代周密的《高阳台·送陈君衡被召》照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。酒酣