欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

幼敏悟过人,读书辄成诵。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 02:09:58阅读:755

幼敏悟过人,读书辄成诵。

出自宋代欧阳修的《画地学书》

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。

修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。

参考翻译

翻译及注释

翻译

欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。

欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

注释

母郑:母亲郑氏

守节自誓:自己下决心不改嫁

诲:教导,训导

荻:与芦苇同类,这里指荻杆

辄(zhé):立即,就

冠:指成人

嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉

及:到……的时候

天资刚劲:生性刚直

机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套

画地学书,书:书法,书写

再三:一次又一次;多次;反复多次

作者介绍

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《潇湘晚景图二篇》原文、注释、译文、赏析

    潇湘晚景图二篇其一袅袅箫声袅袅风,潇湘水绿楚天空。向人指点山深处,家在兰烟竹雨中。其二我所思兮隔野烟,画中情绪最凄然。悬知一叶扁舟上,凉月满湖秋梦圆。简析 这是一首思乡诗。诗人开篇用箫声、晚风、湘水和

  • 《有駜》原文与鉴赏

    作者: 崔翠梅 【本书体例】 "> 全始全终

    全始全终核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语全始全终的详细解释、读音以及全始全终的出处、成语典故等。

  • 孟子·滕文公章句下第三节原文及译文

    孟子·滕文公章句下·第三节【原文】周霄问曰:“古之君子仕乎?”孟子曰:“仕。传曰:‘孔子三月无君,则皇皇如也,出疆必载质。’公明仪曰:‘古之人三月无君则吊。’”“三月无君则吊,不以急乎?”曰:“士之失

  • 李颀解听又解赏 王翰醉卧在沙场

    李颀解听又解赏 王翰醉卧在沙场李颀在少林寺做过武僧,后来打群架伤了人破了产,一怒便去考了进士,当了公安局长,不久去职隐居,结交名士,诗传天下;不同于李颀的名声不彰,王翰凭借金曲《凉州词》一举成为流行偶

  • 《南歌子·游赏》赏析

    这首词写的是杭州的游赏之乐,但并非写全杭州或全西湖,而是写宋时杭州名胜十三楼,这十三楼是临近西湖的一个风景点。有这样的记载:“十三间楼去钱塘门二里许。苏轼治杭日,多治事于此。”此词以写十三楼为中心,但

  • 文心雕龙章句原文及翻译、分析

    《章句》是《文心雕龙》的第三十四篇,专论分章造句及其密切关系。刘勰所说的“章”,是沿用《诗经》乐章的“章”,用以指作品表达了某一内容的段落。本篇译注中用“章节”二字,亦即此意,和现在论著中常说的“章节

  • 这才是心理学:看穿伪心理学的本质

    【4106】这才是心理学:看穿伪心理学的本质(〔加〕基思·斯坦诺维奇著,窦东徽、刘肖岑译,中国人民大学出版社,23.8万字,2015年10月第1版,49元)△12章:[1]心理学充满生机:在科学阵营里

  • 王蒙的短篇小说

    王蒙(1934— ),建国后成长起来的颇有才华的作家。北京市人,1953年创作长篇小说《青春万岁》(1979年人民文学出版社出版),1956年9月发表了著名短篇小说《组织部新来的年轻人》。这是我国当代

  • 江南逢李龟年原文及翻译赏析

    【原文】岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。【翻译】当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6