去年寄书报阳台，今年寄书重相催。意思翻译、赏析
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
出自唐代李白的《久别离》
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。
参考翻译
翻译及注释
翻译
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
注释
①锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
②缄：封。
③云鬟绿鬓：形容女子头发浓密如云，而且很有光泽。
④回飙：旋风。
⑤阳台：楚王梦到与巫山神女欢会，神女离开时对楚王说：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
⑥行云：取“旦为朝云，暮为行雨”之意。
⑦委：堆积。
参考赏析
简析
《久别离》，乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来，以及对丈夫的思念之情。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
【前仰后合解释】形容身子前后晃动的样子。仰：仰面朝天。合：曲身向地。 【前仰后合造句】 ①听了这个笑话，她笑得前仰后合，喘不过气来。 ②他疲倦极了，一坐下来，没说几句话，便前仰后合地打
-
作者： 左思 【原文】：魏国先生，有睟其容，乃盱衡而诰曰：“异乎交益之士!盖音有楚夏者，土风之乖也；情有险易者，习俗之殊也
-
滃然是关于描写天的词语.滃然滃然的拼音：weng ran 云气升腾之状。宋·王履《
-
无处不伤心，轻尘在玉琴。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。参考翻译注释译文风雨萧萧，落
-
王国维《人间词话·后主之情调》经典解读 后主之情调 词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下，可为颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”“流水落花春去也，天
-
漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
-
曾子杀彘的文言文翻译 《曾子杀彘》选自《韩非子 外储说左上》，告诉人们父母师长的言行举止，可能会影响到孩子以后的将来，所以要给孩子树立一个良好的榜样。下面的是曾子杀
-
《春怀示邻里》文言文练习题及答案 春怀示邻里① 陈师道 断墙著雨蜗成字②，老屋无僧③燕作家。 剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。 风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁
-
文艺审美分类创造·曲艺 中国特有的各种说唱艺术的总称。据建国后的不完全统计，全国各民族、各地区约有三百多个曲种，包括大鼓、 弹词、 琴书、道情、牌子曲、走
-
风乍起·朋友是一曲音乐风乍起家里空间小，孩子哭大人叫，电视上嘿嘿哈哈地上演白痴版连续剧。这个时候我就听音乐，让轻柔舒缓的音乐盖过烦嚣。听着听着就走神儿，我拿起手机来看。上面存着几天前的短信，朋友发来的