微雨霭芳原，春鸠鸣何处。意思翻译、赏析
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
出自唐代韦应物的《东郊》
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。
参考翻译
翻译及注释
翻译
整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。
嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾，苍翠的山峰淡化了我的思虑。
靠着灌木丛自由自在地憩息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。
芳香的原野落着迷蒙的细雨，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。
本爱长处清幽屡次不得如愿，只因公务缠身行迹十分匆促。
终有一日罢官归隐在此结庐，羡慕陶潜差不多能得到乐趣。
注释
①跼：拘束。
②旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。
③澹吾虑：澹，澄净。虑，思绪。
④依丛适自憩：丛，树林。憩，休息。
⑤缘涧还复去：缘，沿着。涧，山沟。还复去，徘徊往来。
⑥霭：迷蒙貌。
⑦乐幽心屡止，遵事迹犹遽：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆忙。
⑧终罢斯结庐，慕陶直可庶：意谓终当辞官在此筑室，平生敬慕陶潜的愿望，到这时就可以接近了。慕陶，指归隐。直，或作真，就。庶，庶几，差不多。
参考赏析
鉴赏
这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写诗人走出官衙，春日郊游，呼吸到郊外清新的空气而心旷神怡，快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶，想到要在此结庐长住，表现出对官场生活的厌倦和对大自然的热爱。诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶冶情怀的绝唱。作者晚年对陶渊明极为向往，不但做诗效陶体，而且在生活上也慕陶，等陶。
作者介绍
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。...
-
送别(杜审言)拼音版注音：wò bìng rén shì jué ， jiē jūn wàn lǐ xíng 。卧病人事绝，嗟君万里行。hé qiáo bù xiāng sòng ， jiāng sh
-
杨维岳，字五奠，一字伯峻，庐州巢县人也[1]。生而孝谨[2]，好读书，毅然自守以正。尝以文见知于郡守[3]。一日往谒[4]，适富民有犯法者，守教维岳为之代请[5]，可得金数百。维岳谢曰：“犯罪自有公法
-
说到三国谋士大家也知道的，他们有的时候对于战局的控制可能更加的有效，或许一个计策就能决定一场战役的胜负了，所以有的时候抵过千军万马，谋士的重要性不言而喻了，但是三国的谋士其实数也是数得过来的，所以有
-
梦见床上，五行主木，得此梦，乃是事业中有贵人之提拔，彼此相处和睦，财运旺盛之征兆，凡事不可任意妄为，多引来不顺之迹象，春天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
商代是继夏代之后，中国历史上第二个世袭制王朝时代。自太乙（汤）至帝辛（纣），共十七世、三十一王，前后经历了将近六百年。 商汤立国后，汲取夏代灭亡的深刻教训，废除了夏桀时残酷压迫人民的暴政，采
-
（一） 前度见段宏宇老师的一篇奇文《人徒手打死老虎这件事，连常识关都过不了》，说的是武松打虎事件。他说的没错，常人别说打虎，打死一头牛都不易。但小说家言，多有夸张语，武松打虎固然不合常识，鲁智深倒拔
-
田家 聂夷中父耕原上田，子劚山下荒。六月禾未秀，官家已修仓。中晚唐为数众多的悯农诗中 "> 俄国讽刺文学流派的开拓者——果戈理
俄国讽刺文学流派的开拓者——果戈理尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理，俄国19世纪前半叶最优秀的讽刺作家、讽刺文学流派的开拓者、批判现实主义文学的奠基人之一。他最著名的作品是《死魂灵》、《钦差大臣》。他与普
-
松下琴赠客【唐】白居易松寂风初定，琴清夜欲阑；偶因群动息①，试拨一声看。寡鹤当徽怨②，秋泉应指寒③。惭君此倾听，本不为君弹。注：① "> 阙题李白拼音版古诗意思
“阙题李白拼音版古诗意思”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。阙题李白拼音版古诗《 阙què题tí 》唐táng · 李lǐ白bái道dào由yóu白bái云yún尽jìn ， 春chūn与yǔ青qīng