不负东篱约,携尊过草堂。意思翻译、赏析
不负东篱约,携尊过草堂。
出自清代《九日酬诸子》
不负东篱约,携尊过草堂。
远天连树杪,高月薄衣裳。
握手经年别,惊心九日霜。
诸君才绝世,独步许谁强。
参考翻译
注释
①东篱约:指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。尊:本指酒杯,这里还含其他酒具。草堂:指作者隐修的寺庵,以其简陋而称。
②树杪:树梢。高月句:谓月亮升得很高,天气很清凉,身上的衣服显得单薄了。
③经年:常年。九日霜:指农历九月初九,已至深秋,已是降霜的季节。
④绝世:冠绝当代,举世无双。独步:独一无二,一时无两。常用以比喻杰出人材。
参考赏析
鉴赏
九日指农历九月初九即传统的重阳节。作者于此日写诗酬答朋友们,自然另有意义。重阳佳节,饮酒赏花,正是倾诉友情、吟诗作乐的好时光。这首诗便是描绘这样的场面。诗写得很细腻,很流畅,也很有情致。
-
这首词写春日闺情。首句写景,‘暖日”点时令,风和日暖,晴窗映碧,已见春深。着一“闲”字,便觉有情。“闲”,指闲散。只有在窗前有人的情况下,才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景,由于
-
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗:毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生
“一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗”,此名句出自毛泽东的《浣溪沙·和柳亚子先生》 浣溪沙·和柳亚子先生 长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹,人民五亿不团圆 一唱雄鸡
-
琥珀我的闷倦是一只小虫多亏你金黄的心意包裹于是奇迹般地出现…被珍视、被嫉妒的琥珀若是让无情的锤头砸开就失去了高贵还原为平庸——我不 ">
-
【诗句】晚年唯好静,万事不关心。【出处】唐·王维《酬张少府》。【翻译】我晚年只喜欢清静,对什么事都不关心。王维这首诗描写自己的老年心性,只爱好悠游闲静,不再多过问世事。现今常用 “晚年惟好静,万事不关
-
易台,指战国燕下都故城遗留的土台,在今河北易县南五里。这首诗是诗人傍晚登临怀古之作。首联写登临所见。“遗台连废垒”,燕下都故城叫燕城,东西内外,皆有遗留的土台,如分布在武阳台东北的小平台,东南的路家台
-
江天一传文言文以及译文 〔清〕汪琬 江天一,字文石,徽州歙县人。少丧父,事其母,及抚弟天表,具有至性。尝语人曰:“士不立品者,必无文章。”前明崇祯间,县令傅岩奇其才,每试辄
-
赵襄王学御文言文注音版《 赵zhào襄xiāng王wáng学xué御yù 》 赵zhào襄xiāng主zhǔ学xué御yù于yú王wáng子zǐ期qī , 俄é而ér与yǔ子zǐ期qī逐zhú , 三
-
不入虎穴,焉得虎子核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不入虎穴,焉得虎子的详细解释、读音以及不入虎穴,焉得虎子的出处、成语典故等。
-
《感遇·其一》作者:张九龄 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折? 【注解】:1、葳蕤:枝叶茂盛
-
大器晚成,原意是铸造越大个头的铸件(如鼎、钟)所需要冷却凝固时间就越长,冷却时间足够长,铸件方能“成器”。现指能担当重任的人物要经过长期的锻炼,所以成就较晚。 解释:大器:比喻大才