半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。意思翻译、赏析
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
出自宋代陆游的《除夜雪》
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。
参考翻译
翻译及注释
翻译
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
嘉:好
瑞:指瑞雪
天教:天赐
岁除:即除夕
作者介绍
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
-
资治通鉴·宋纪·宋纪十五《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·宋纪·宋纪十五文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起重光大渊献,尽旃蒙单阏,凡五
-
二十 盛德所容二十 盛德所容 狄仁杰未辅政,娄师德荐之。后曰:“朕用卿,师德荐也,诚知人矣。”出其奏。仁杰惭,已而叹曰:“娄公盛德,我为所容,吾所不逮远矣。” 【译文】 狄仁杰还没有担任宰相的时
-
乡村的房屋都离不开瓦片,瓦片是乡村的符号。弯弯的瓦片,像鱼鳞一样,一片紧挨一片。瓦片似乎害怕寂寞,紧紧地相拥,呈人字形伏在房屋上。 外表冰冷的瓦片,内心却充满了火热。它们经常用不同的瓦语与人们交流,
-
利用词体描摹物态,早在唐五代词中已经初见端倪。敦煌曲子词《望江南》(天上月)咏月、韩翃《章台柳》咏柳,就是早期的咏物词。不过,唐五 "> 杀虎救驾文言文阅读习题的译文及答案
杀虎救驾文言文阅读习题的译文及答案 开泰五年秋,大猎,帝射虎以马驰太速矢不用发虎怒奋势将犯跸。左右辟易,昭衮舍马,捉虎两耳骑之。虎骇,且逸。上命卫士追射,昭衮大呼止之。
-
20世纪90年代的诗歌写作:认同什么?现时,在文化艺术领域中,跨语际学术交流、理论对话及大都会主义颇为盛行。这种风气对诗人的写作、对批评家的诗学阐释行为产生了微妙的影响。如果我们不是从运动的准社会学角
-
《新唐书·元德秀传》文言文原文及翻译 原文: 元德秀字紫芝,河南人。质厚少缘饰。少孤,事母孝,举进士,不忍去左右,自负母入京师。既擢第,母亡,庐墓侧,食不盐酪,藉无茵席。服除,
-
作品:登泰山记 简介本篇选自《惜抱轩全集》。作者姚鼐(1731—1815),字姬传,一字梦穀,安徽桐城人,人称惜抱
-
怀孕时候做的梦,我们都称之为“孕梦”,就比如我们之前解析的孕妇梦见蛇,孕妇梦见被蛇咬等,这些都属于孕梦。那么在怀孕其中所做的梦,有什么暗示呢?它对孕妇的身体或者宝宝是否会造成影响呢?
-
梦见愤怒是什么意思梦见愤怒,按照中国传统解梦观点,梦里对某人发怒,表示现实中你可能会跟他成为朋友。如果梦见朋友对自己发火,则表示你们之间可能出现分歧。梦见对长辈非常愤怒,暗示生活安逸无忧,幸福愉快。未