欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:50:18阅读:750

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。

出自明代《七夕二首·其一》

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。

双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

参考翻译

注释

①玉露:指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一:“玉露雕伤枫树林,巫山巫峡气萧森。”即此意。金风:秋风。西方为秋而主金,故秋风曰金风。素秋:秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。又秋至则草木渐雕,因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵巧。此处仅指楼,作者未必真会穿针引线也。

②双星:指牵牛星、织女星。一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。

参考赏析

鉴赏

《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第一首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《〔中吕〕喜春来·春宴》原文注释与赏析

    〔中吕〕喜春来·春宴梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。东风和气满楼台。桃杏折①,宜唱喜春来。注释①桃杏折:桃花和杏花含苞欲放。折,裂开,引申为欲放之意。赏析这是四首《喜春来》之二,写春天的美好。曲中用梅

  • 吕氏春秋先识原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋先识原文带拼音版【 先xiān识shí 】 一yī曰yuē : 凡fán国guó之zhī亡wáng也yě , 有yǒu道dào者zhě必bì先xiān去qù , 古gǔ今jīn一yī也yě 。

  • “胡宿,字武平,常州晋陵人”阅读答案解析及翻译

    胡宿,字武平,常州晋陵人。宿为人清谨忠实,内刚外和。登第,为扬子尉。县大 水,民被溺,令不能救,宿率公私船甲活数千人。以荐为馆阁校勘,进集贤校理。通判宣州,囚有杀人者,将抵死,宿疑而

  • 高考文言文的复习指导:考场上怎样快速读懂文意

    高考文言文的复习指导:考场上怎样快速读懂文意   如何在紧张的考场上读懂一篇文言文,解答好题目,并拿到其中的绝大多数分数呢?有没有一些实用的快速的简便的方法呢?这绝对是广

  • 守株待兔文言文翻译释

    守株待兔文言文翻译释   守株待兔出自《韩非子·五蠹》,下面来看看守株待兔文言文翻译释的详细内容吧!  守株待兔文言文翻译释  宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见

  • 墨翁传的文言文训练带答案

    墨翁传的文言文训练带答案   墨翁者,吴槐市里中人也。尝游荆楚间,遇人授古造墨法,因曰:“吾鬻此,足以资读书,奚汲汲①四方乎?”乃归,署门曰“造古法墨”。躬操杵臼,虽龟手黧②面,而

  • 热血和真性情

    【3881】历史的温度:寻找历史背面的故事、热血和真性情(张玮著,中信出版社,30万字,2017年8月第1版,49元)△共三篇:①是非留待后人说;②逸闻篇:往事并不如烟;③战争篇:一寸山河一寸血。○爱

  • 王禹偁《黄冈竹楼记》抒情散文鉴赏

    作者: 王禹偁 【原文】: 黄岗之地多竹(1),大者如椽(2),竹工破之,刳去其节(3),用代陶瓦,比屋皆然(4),以其价

  • 《长寿山居元夕》赏析

    这首诗作于金哀宗正大五年(1228)。正大四年,诗人由河南镇平令政任河南内乡令,不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于此县境内的长寿山白鹿原乡,此诗写于次年元夕。正当元夕时节,下了一场大雪。俗有谓“瑞雪兆丰

  • 没头没脸

    没头没脸核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语没头没脸的详细解释、读音以及没头没脸的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6