清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。意思翻译、赏析
清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。
出自唐代韦庄的《浣溪沙·清晓妆成寒食天》
清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏,含嚬不语恨春残。
参考翻译
注释
⑴清晓:清晨。寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。相传起于晋文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火,以为饮食,谓“新火”。
⑵柳球:妇女头上的一种妆饰品。间(jiàn 见):相隔、相间,动词。袅:音鸟,①摇曳。②轻拂。③柔长貌。花钿:妇人发钗。钿,音田,嵌金之花状头饰。
⑶初绽(zhàn占):刚刚开放。绽:裂开。
⑷嚬(pín贫):同“颦”,皱眉。《韩非子·内储说》上有“吾闻明主之爱,一嚬一笑,嚬有为嚬,而笑有为笑”。含颦:含着愁意。皱眉忧愁的样子。
参考赏析
评析
这首词写女子怀春。
上片开始用“清晓妆成”点明了时间和人物的身份。“柳球”句,明为写物,实则写人,女子的婀娜情态隐约可见。紧接着直到下片用了一连串的动作:“卷帘”、“直出”、“指点”、“凭朱栏”、“含颦”等显示她对春天的热爱与珍惜。“卷帘”句见其爱春心切;“指点”句见其赏春的喜悦;“日高”句见其爱春之情深,由此结出“含颦”句,“恨春残”全由惜春,真切感人。“春残”照应首句的“寒食天”,收拢全章。
作者介绍
韦庄
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。...
-
《不孝有五,不顾父母》出自《孟子》的《离娄章句下》。提倡孝敬父母,强调赡养父母,人人有责,具有非常重要的现实意义。 不孝有五,不顾父母 孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰
-
前赤壁赋 北宋苏轼 《前赤壁赋》 简介:赤壁赋 chigrave;bigrave;fugrave; 选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛书》本)。宋神宗元丰3年(1080年),苏轼因ldquo
-
江上寄巴东故人全文:汉水波浪远,巫山云雨飞。东风吹客梦,西落此中时。觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。江上寄巴东故人全文翻译:汉水波浪远来远去,巫山云雨翻飞。东风吹荡游客香梦,西去落在此
-
这两首诗都用宫女自诉的口气。第一首前两句:“春风永巷闭娉婷,长使青楼误得名。”以“娉婷”点明宫女的美丽,也代指这位佳人。以“春风”,点出时节是芳春。这样妙丽的佳人,逢着这样美好的季节,原本应该生活
-
遵义五记 一、晨登凤凰山遵义秋天的早晨,阳光从天空中透下来,照射在凤凰山上,将漫山的青翠映射出满目秋光。沿着山道,是修建完整的石头台阶,无论风雨,喜爱登山的人们都可以沿着台阶直上山顶。沿着台阶走了不
-
杯弓蛇影文言文翻译及道理 【杯弓蛇影文言文】 乐广字修辅,迁河南伊,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。于时河南听事壁
-
说起隋炀帝杨广,很多人对他的印象基本都是什么昏庸无能、骄奢淫逸、暴君等;而之所以会有这样的认识,多半是出自于野史笔记和文学作品,比如我们熟悉的《隋唐英雄传》。但实事求是地说,历史上的隋炀帝并不是一
-
孙丕扬,字叔孝,富平人。嘉靖三十五年进士。授行人。擢御史。历按畿辅、淮、扬,矫然有风裁。隆庆中擢大理丞以尝劾高拱拱门生给事中程文诬劾丕扬落职候勘拱罢事白起故官。 万历
-
心似孤云无所依 寒山子 我向前溪照碧流,或向岩边坐磐石, 心似弧云无所依,悠悠世事何须觅? 《禅家寒山诗注》页五四二 "> “嵇绍,字延祖,魏中散大夫康之子也”阅读答案及原文翻译
嵇绍,字延祖,魏中散大夫康之子也。十岁而孤,事母孝谨。武帝发诏征之,起家为秘书丞。绍始入洛,或谓王戎曰:“昨于稠人中始见嵇绍,昂昂然如野鹤之在鸡群。”戎曰:“君